Из Конфуция

[pashkin_elfe]

Молодые люди, находясь дома, должны проявлять почтительность к родителям, выйдя за ворота - быть уважительными к старшим, в делах - осторожными, в словах - правдивыми, безгранично любить людей и особенно сближаться с теми, кто обладает человеколюбием. Если у них после осуществления всего этого еще останутся силы, то потратить их надо на изучение

Comments

[se_boy]

Сдается, что весьма выхолощенный Конфуций времен поздней династии Цин... )

[pashkin_elfe]

Какой уж есть, другого Конфуция нет.
Lun Yu (500 BC)

[se_boy]

Ну, это как предположение. Цинские императоры выхолостили учение Конфуция, чтобы народ в узде деражть)

[pashkin_elfe]

Этот источник дошел в переводах на несколько языков, многие из которых сделаны раньше династии Цин, так что предположение так себе :)

[se_boy]

Так я и не спорю. И дейстий Цинов это это не отменяет )

[pashkin_elfe]

Сергей, да причем здесь Цины, цитата и источник значительно старше, чем они.

"Храм тоже я разрушил?" (с)

[se_boy]

Так я и говрю, что ни при чем.

[pashkin_elfe]

Я логики рассуждения так и не понял :)

"...Конфуций времен поздней династии Цин"
"Так я и говрю, что [Цины] ни при чем."

[se_boy]

Я сказал, что ок - источники были раньше Цинов.

Факт того, что Цины Конфуция выхолащивали - сам по себе, Паша, отдельно )