Восточная Европа trip, часть 10: купальни и free tour по Будапешту

[pashalena]

Привет! Этот журнал больше обновляться не будет. Если вам интересны наши посты, присоединяйтесь к нам:
* В инстаграме - https://www.instagram.com/_pashalena_/, где мы вдохновляем на путешествия фотографиями и рассказами.
* В телеграме - Read more... )

Comments

[paprika_andlife]

" У индусов не так дёшево, как у китайцев"

Насколько мне известно, "Hathi indiai kifőzde" - это чисто венгерский продукт. Эта "закусочная" была организована венграми, поклонниками индийской кухни.

"1. С коммунистических времён католические праздники утратили своё значение. В почёте советские праздники. Очень популярен Новый год, причём старика, приносящего подарки, часто называют не Санта-Клаусом, а Дедом Морозом (естественно, речь идёт о переводе словосочетания «дед мороз» на венгерский)."

Извините, но ничего подобного, если речь идёт о сегодняшнем времени :) Никаких советских праздников и никаких переводов "деда мороза" на венгерский язык. Новый год в Венгрии отмечают так же, как и в остальной Европе, т.е. совсем не так, как в России.

[pashalena]

Спасибо за комментарий :)

Насчёт Нового года что услышали от местных жителей, то написали. Надеюсь когда-нибудь будет возможность приехать и воочию убедиться :)

А как вам удалось определить название закусочной?

[paprika_andlife]

"А как вам удалось определить название закусочной?"

А это была засекреченная информация? :) По Вашему же тексту и фото.

Новый год в Европе называется Сильвестр. Отмечается просто фейерверками. Ему не придают такое большое значение, как Рождеству.

Скажите, пожалуйста, а на каком языке Вы разговаривали в Венгрии с местными жителями? Или Вы имеете в виду экскурсоводов?

[pashalena]

Мы встречались с несколькими ребятами через сайт каучсёрфинг, общались на английском естественно :)

[maria_kitchen]

какие все-таки молодцы ребята, что организовали сразу несколько тематических туров! У них, кажется, еще есть по 7 району - тоже надо бы прогуляться с гидом.

[pashalena]

Да, туры супер, что главное - не скучные :) А то классическая экскурсия у нас ассоциируется с вываливанием на голову большого количества бесполезных фактов, обычно из области архитектуры и искусства.

[anonymous]

I had a pub crawl tour in ruin bars too, but with http://www.backpackerpubcrawl.com/budapest/. That was amazing experience for me, I really liked it. And I think it’s doesn’t matter which company will provide your pub crawl tour. It definitely would be great