Сергей Довлатов, «Записные книжки»
Юрий Олеша подписывал договор с филармонией. Договор был составлен традиционно:
«Юрий Карлович Олеша, именуемый в дальнейшем „автор“ … Московская государственная филармония, именуемая в дальнейшем „заказчик“ … Заключают настоящий договор в том, что автор обязуется…» И так далее.
Олеша сказал:
- Меня такая форма не устраивает.
- Что именно вас не устраивает?
- Меня не устраивает такая форма: «Юрий Карлович Олеша, именуемый в дальнейшем „автор“».
- А как же вы хотите?
- Я хочу по другому.
- Ну так как же?
- Я хочу так: «Юрий Карлович Олеша, именуемый в дальнейшем - „Юра“».
«Юрий Карлович Олеша, именуемый в дальнейшем „автор“ … Московская государственная филармония, именуемая в дальнейшем „заказчик“ … Заключают настоящий договор в том, что автор обязуется…» И так далее.
Олеша сказал:
- Меня такая форма не устраивает.
- Что именно вас не устраивает?
- Меня не устраивает такая форма: «Юрий Карлович Олеша, именуемый в дальнейшем „автор“».
- А как же вы хотите?
- Я хочу по другому.
- Ну так как же?
- Я хочу так: «Юрий Карлович Олеша, именуемый в дальнейшем - „Юра“».