Don’t assume and jump the gun. If your child asks why someone would ever sleep on top of someone else, don’t start stammering about the importance of using condoms
( Read more... )
Из этой же серии (еврейское): сын: папа, а что такое "гей"? папа: (мнется, смущается, но затем объясняет про сексменьшинства). сын: а что такое "цальмовес"?
А по поводу двухэтажных кроватей - "ав байт" нашей общаги (дело было в "Махон Лев") нас как-то ошарашил сообщением, что в соседний корпус завезли двухспальные кровати. И он долго не мог понять, почему нас так удивляет мысль, что ребята будут там спать на двухспальный кроватях (он конечно имел ввиду двухярусные кровати).
гы-гы! кстати, у меня те же ассоциации иногда возникают в этом же месте. а что они так удивились за двухспальные кровати? в пионэрских же лагерях ставили по две рядом. как в армии было уже не помню. не совсем в тему, но близко, нашел у Стучкова:
מי בחרב ומי ברעב-ווער עס זאל נכשל ווערן דורך דער שווערד און ווער דורכן רב
гемара этого не объясняет, полагая очевидным. возможно, это связано с тем, что любая физическая система стремится к состоянию с наименьшей потенциальной энергией.
Comments 8
( ... )
Reply
Reply
сын: папа, а что такое "гей"?
папа: (мнется, смущается, но затем объясняет про сексменьшинства).
сын: а что такое "цальмовес"?
А по поводу двухэтажных кроватей - "ав байт" нашей общаги (дело было в "Махон Лев") нас как-то ошарашил сообщением, что в соседний корпус завезли двухспальные кровати. И он долго не мог понять, почему нас так удивляет мысль, что ребята будут там спать на двухспальный кроватях (он конечно имел ввиду двухярусные кровати).
Reply
кстати, у меня те же ассоциации иногда возникают в этом же месте.
а что они так удивились за двухспальные кровати? в пионэрских же лагерях ставили по две рядом. как в армии было уже не помню.
не совсем в тему, но близко, нашел у Стучкова:
מי בחרב ומי ברעב-ווער עס זאל נכשל ווערן דורך דער שווערד און ווער דורכן רב
Reply
Reply
Reply
возможно, это связано с тем, что любая физическая система стремится к состоянию с наименьшей потенциальной энергией.
Reply
Reply
Leave a comment