Жизнь удивительнее вымыслa.
Комедия ошибок не по Шекспиру
В столице Колумбии, Боготе, лет этак 25 назад, в одно и тоже время, в одном и том же госпитале родились 2 пары идентичных близнецов, и эти пары перепутали. Каждая семья воспитывая доставшуюся ей пару, думая что это дизиготные близнецы. Как это все выяснилось, достойно пера Шекспира, и подробно описано тут.
Сам я не разобрался во всех деталях, из-за свой ADD запутавшись в длинных именах, типе Антонио-Педро-Мариа-Веласкес-Бей. Если кто имеет терпение выяснить это до конца- расскажите как было. Одно хорошо, что это не девочки из Кроун Хайтс- разобраться в перемешанных парах близнецов с именами Хай-Мушка и Мушка-Хая и их вариациями уже вряд ли бы кто смог. А если бы еще и фамилии б совпали, что не редко бывает, отличить их можно было только по адресу.
Те, кто обладает пытливым умом, и интересуются научными аспектами этой истории могут глянуть сюда.
Для кто уже запутался- картинко:
Пожилая еврейка и амиш.
Все помнят этот анекдот? Пожилая еврейка в автобусе, где-то на Мидвесте, рядом садиться мужчина весь в черном, с бородой, в шляпе?
На самом деле было так:
Молодая хасидская женщина ехала на автобусе в городишко Итака, штат НЙ, и для комфорта путешествия оделась в длинную, до пола, хлопковую юбку и повязала на голову пышный шарф. Когда она садилась в автобус, женщина, несколько старше ее, впоследствии оказавшаяся еврейкой и преподавателем в колледже, предложила ей помочь поднести ее небольшой саквояжик(overnight bag), практически сопроводила ее до самого места и сама села напротив, через проход. Затем она представилась, и немного позже начала запутанные извинения за предвзятость американцев по отношению к мусульманам, уверяя нашу героиню-хасидку, что на своих уроках она говорит правду о Палестине. На что та улыбнулась, протянула для рукопожатия руку, сообщив, что она не мусульманка, а еврейка, и покрывает голову в связи с соблюдением Торы.
Ее либеральная спутница отказалась от предложенного рукопожатия, отвернулась и игнорировала ее до конца поездки (а это часов 5).
Как в сказке.
Купил я тут намедни ребенку лук(1) со стрелами(2), чтобы, значицца, не все же ж время в девайсы втыкать. Расположились мы на заднем дворе. Поставили пластиковое кресло, а на него картонный ящик в которой вино нам присылают, вместе с упаковочными прокладками же внутри, для надежности, ну и давай пулять. Все бы хорошо, но временами, если промахнуться и попасть в край ящика, то стрела рикошетит в совершенно неожиданные места, в том числе в самую гущу ветвей очень хвойного дерева, неизвестной мне породы, произрастающего у меня на дальнем краю двора, откуда их ветром потом сдувает.
Так вот, пришел я как-то домой, как обычно, а никого нет. Думаю, дай-ка я без очереди стрельну пару раз. Так и стрельнул, и пару раз очень даже хорошо, даже в круг попал, а потом оба раз в край ящика и обе стрелы отрикошетили черти-куда. Одну я нашел почти сразу, а одна таки пропала. Я уже и съемкой для яблок шуровал эту бедную елку, и за заборы к соседям заглядывал- все в пустую.
Вести о утерянной стреле не были приняты с особым воодушевлением, если не сказать хуже- вот теперь с одной стрелой уж точно не набегаешься. Решили попробовать хоть с одной- и бац- она улетела за забор! У нас там между улицами какой-то овраг и в нем ручей. Попробовали найти проход к ручью с соседних улиц- все загорожено. Делать нечего, взял я стремянку и полез через забор. Нашел заброшенную стрелу, думаю, может и первая где-то здесь? Спустился ниже к ручью- "квак!-плюх!", круги по воде. А рядом, где лягушка прыгнула в воду- лежит та самая первая заброшенная стрела!
Вот если б не рабейну Гершом, то мог бы еще раз жениться. Хотя, в моем возрасте, говорящая лягушка наверное злободневнее.