Ханукально-музыкальное
Why Were So Many Beloved Christmas Songs Written By Jewish Musicians?
Почему столько рождественских песен написано евреями? Спрашивает huffingtonpost, довольно левый во всех отношениях вебсайтик.
Наиболее толковый и самый шустрый антисемит, отметившийся первым в каментах, однако, несет некоторую долю правды:
Ralph Carpineta:
So they could capitalize on the commercialism of the holiday and exploit the gentiles for a buck?
Т.е. хотят с несчастных гоев капустки нарубить. Остается непонятным, как он объясняет весь остальной ажиотаж связанный с этим праздником, который теперь начинается уж почти перед Днем Благодарения.
"Христиане, похоже, не возражают, что многие из ими любимых рождественских песен написаны евреями, а евреи с гордостью проглатывают список.
Но почему же евреи не пишут подобных культовых песен для праздника, который выпадает на примерно то же время, для Хануки?
“I Have a Little Dreidl”? - классная песня ... если вам 4."
Сурово, но справедливо.
Далее статья перечисляет целый ряд композиторов, песнеписателей и исполнителей, из которых я только знаю Барбару Страйзанд и Нила Даймонда[и он туда же!]. Оба они выпустили по одному а то и по два альбома на эту тему. В этой же компашке, получившая известность благодаря мультфильму Frozen, Idina Menzel, которая начала свою карьеру на бармицвах.
Ну а что по поводу Ханукальных песен?- спрашивает автор.
Очень даже похоже, что первый комментатор прав- еврейская аудитория составляет около 2%, а христианская около 80%. И как замечает автор, ирония в том, что Ханука это история о борьбе за религиозную свободу. Похоже что еврейские песнописатели, воспользовались свободой, и сменили религию, с иудаизма на поклонение золотому тельцу.
Некто Файнштейн, которого статья постоянно упоминает, выпускник консервативной синагоги, говорит, что многие пытались привлечь его к исполнению ханукальных песен, но его это не заинтересовало. Во как.
"Они обычно в минорных тонах. Кроме того, ханукальные песни невозможно так наполнить образами как рождественские"
“They usually are in a minor key,” he said. “And there isn’t as much imagery that one can put into a Hanukkah song compared to Christmas.”
Ну, и что сказать про такого? За шо боролись на баррикадах в смертельной борьбе с эллинизмом?
Ну что же, с целью доказать им всем начинаем наш обзор.
1. I Have a Little Dreidl with new twist[pun intended], не только для малышей, исполнении Erran Baron Cohen, т.с. дрейдл-рок:
2. Тот же Erran Baron Cohen сотоварищи, старые песни на новый манер- попурри Songs In The Key Of Hanukkah - Hanukkah Oh Hanukkah
версия для 18+
How is that for imagery, Fainstein, eh?
И раз уже евреи пишут рождественские песни, то уж справедливо если они их и переделывают на свой манер:
Вот Kenny Ellis исполняет 'Twas the night before Hanukkah(пародия на похожую рождественскую песню)
остальной концерт:
https://www.youtube.com/channel/UCQVCQ9_V7Hnt-vtanvU0onA
Kenny Ellis, кантор в Temple[это так они называют место где они молятся] Beth Ami в Санта Кларите, Калифорния, поставил своей задачей уговорить евреев не-евреев, что ханукальные песни могут быть довольно оживляющий частью национального собрания песен.
В 2005 году он записал альбом под названием Hanukkah Swings
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDfc2rvCQx9xVUtGzRCbD-gw0YvF1kP4b
"Я люблю всех еврейских исполнителей которые производят рождественские альбомы, но что за big deal[в натуре] сделать альбом на Хануку? Разве кому-то придет в голову, что если б Барбара Страйзанд записала ханукальный альбом ее карьера закончилась бы?"
Да, Барбара, кстати, что так? Вон, друг твой, Нил Даймонд опомнился и записал мультяшную версию ханукльной песни Адам Сандлера, и ниче, жив:
Ну и стихи:
Всем фрейлехен Хануки! Хаг смаех йидн!
Почему столько рождественских песен написано евреями? Спрашивает huffingtonpost, довольно левый во всех отношениях вебсайтик.
Наиболее толковый и самый шустрый антисемит, отметившийся первым в каментах, однако, несет некоторую долю правды:
Ralph Carpineta:
So they could capitalize on the commercialism of the holiday and exploit the gentiles for a buck?
Т.е. хотят с несчастных гоев капустки нарубить. Остается непонятным, как он объясняет весь остальной ажиотаж связанный с этим праздником, который теперь начинается уж почти перед Днем Благодарения.
"Христиане, похоже, не возражают, что многие из ими любимых рождественских песен написаны евреями, а евреи с гордостью проглатывают список.
Но почему же евреи не пишут подобных культовых песен для праздника, который выпадает на примерно то же время, для Хануки?
“I Have a Little Dreidl”? - классная песня ... если вам 4."
Сурово, но справедливо.
Далее статья перечисляет целый ряд композиторов, песнеписателей и исполнителей, из которых я только знаю Барбару Страйзанд и Нила Даймонда[и он туда же!]. Оба они выпустили по одному а то и по два альбома на эту тему. В этой же компашке, получившая известность благодаря мультфильму Frozen, Idina Menzel, которая начала свою карьеру на бармицвах.
Ну а что по поводу Ханукальных песен?- спрашивает автор.
Очень даже похоже, что первый комментатор прав- еврейская аудитория составляет около 2%, а христианская около 80%. И как замечает автор, ирония в том, что Ханука это история о борьбе за религиозную свободу. Похоже что еврейские песнописатели, воспользовались свободой, и сменили религию, с иудаизма на поклонение золотому тельцу.
Некто Файнштейн, которого статья постоянно упоминает, выпускник консервативной синагоги, говорит, что многие пытались привлечь его к исполнению ханукальных песен, но его это не заинтересовало. Во как.
"Они обычно в минорных тонах. Кроме того, ханукальные песни невозможно так наполнить образами как рождественские"
“They usually are in a minor key,” he said. “And there isn’t as much imagery that one can put into a Hanukkah song compared to Christmas.”
Ну, и что сказать про такого? За шо боролись на баррикадах в смертельной борьбе с эллинизмом?
Ну что же, с целью доказать им всем начинаем наш обзор.
1. I Have a Little Dreidl with new twist[pun intended], не только для малышей, исполнении Erran Baron Cohen, т.с. дрейдл-рок:
Click to view2. Тот же Erran Baron Cohen сотоварищи, старые песни на новый манер- попурри Songs In The Key Of Hanukkah - Hanukkah Oh Hanukkah
версия для 18+
How is that for imagery, Fainstein, eh?
И раз уже евреи пишут рождественские песни, то уж справедливо если они их и переделывают на свой манер:
Вот Kenny Ellis исполняет 'Twas the night before Hanukkah(пародия на похожую рождественскую песню)
остальной концерт:
https://www.youtube.com/channel/UCQVCQ9_V7Hnt-vtanvU0onA
Kenny Ellis, кантор в Temple[это так они называют место где они молятся] Beth Ami в Санта Кларите, Калифорния, поставил своей задачей уговорить евреев не-евреев, что ханукальные песни могут быть довольно оживляющий частью национального собрания песен.
В 2005 году он записал альбом под названием Hanukkah Swings
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDfc2rvCQx9xVUtGzRCbD-gw0YvF1kP4b
"Я люблю всех еврейских исполнителей которые производят рождественские альбомы, но что за big deal[в натуре] сделать альбом на Хануку? Разве кому-то придет в голову, что если б Барбара Страйзанд записала ханукальный альбом ее карьера закончилась бы?"
Да, Барбара, кстати, что так? Вон, друг твой, Нил Даймонд опомнился и записал мультяшную версию ханукльной песни Адам Сандлера, и ниче, жив:
Ну и стихи:
Всем фрейлехен Хануки! Хаг смаех йидн!