В Опатии нет апатии или игра слов
ОпАтия и апатия. ОпАтия - хорватский городок на берегу Адриатическго моря. Апатия - состояние психики, характеризующееся безразличием к происходящим вокруг событиям, равнодушием, безучастностью, эмоциональной холодностью. Пониженное настроение, длящееся длительное время, когда скучно жить месяцами.
Акающему человеку с безударной О в слове так и хочется сказать:
- Апатия.
Вместо Опатия.
Наверно, и в Опатии есть люди с апатией. Она может накрыть любого человека в любом месте. Для меня так, как в заголовке. И потрясающе комфортное пребывание от двуязычия. Хорватский имеет схожие корни с русским, украинским, польским, сербским, наверно, болгарским. В Хорватии многие не только понимают, но и говорят по-итальянски, особенно старшее поколение.
Шарм хорватской Опатии - https://www.domitalia.ru/interesno-i-ljubopytno/sharm-horvatskoj-opatii.html. Первое впечатление. Самое сильное? Будут вторые и третьи? :)
Удалось сфотографировать Девушку не с одной чайкой, а с двумя. :) Его Величество Случай. И визитная карточка города выглядит по-иному. :)
Вид с Лунгомаре в Опатии на город Риека - Rijeka - хорв. (Fiume - по-итальянски, Река - по-русски).
Акающему человеку с безударной О в слове так и хочется сказать:
- Апатия.
Вместо Опатия.
Наверно, и в Опатии есть люди с апатией. Она может накрыть любого человека в любом месте. Для меня так, как в заголовке. И потрясающе комфортное пребывание от двуязычия. Хорватский имеет схожие корни с русским, украинским, польским, сербским, наверно, болгарским. В Хорватии многие не только понимают, но и говорят по-итальянски, особенно старшее поколение.
Шарм хорватской Опатии - https://www.domitalia.ru/interesno-i-ljubopytno/sharm-horvatskoj-opatii.html. Первое впечатление. Самое сильное? Будут вторые и третьи? :)
Удалось сфотографировать Девушку не с одной чайкой, а с двумя. :) Его Величество Случай. И визитная карточка города выглядит по-иному. :)
Вид с Лунгомаре в Опатии на город Риека - Rijeka - хорв. (Fiume - по-итальянски, Река - по-русски).