«К лагунам, как frutti di mare»
1. пишут, в пятидесятых Вяземский сошелся с Тютчевым так коротко, что позволял себе править тютчевские строки. не так ли и у меня с князем?
вот образец позднего Вяземского,
[...]
Спросите улитку: чего бы
Она пожелала себе?
Страстями любви или злобы
Горит ли, томится ль в борьбе?
Знакома ль ей грусть сожалений?
Надежда - сей призрак в тени?
И мучит ли жажда сомнений
Её равнодушные дни?
И если ваш розыск подметит
В ней признак и смысл бытия,
И если улитка ответит, -
Быть может, ответ дам и я. (↑)
требующий правки. почему не '... отвечу и я', светлейший?
2. ' горбинка' писалась как ироничная реакция на обилие интервью с А. Найманом на YouTube. но Анна Андре'вна сверкнула очами и заставила переписать все вчистую, поменять тональность на патетическую.
и рад бы ослушаться, да нельзя
вот образец позднего Вяземского,
[...]
Спросите улитку: чего бы
Она пожелала себе?
Страстями любви или злобы
Горит ли, томится ль в борьбе?
Знакома ль ей грусть сожалений?
Надежда - сей призрак в тени?
И мучит ли жажда сомнений
Её равнодушные дни?
И если ваш розыск подметит
В ней признак и смысл бытия,
И если улитка ответит, -
Быть может, ответ дам и я. (↑)
требующий правки. почему не '... отвечу и я', светлейший?
2. ' горбинка' писалась как ироничная реакция на обилие интервью с А. Найманом на YouTube. но Анна Андре'вна сверкнула очами и заставила переписать все вчистую, поменять тональность на патетическую.
и рад бы ослушаться, да нельзя