Выборг. Часть 4. Парк Монрепо. 2015-02-15

[partizan_ch]

Всем привет! Сегодня будет очередной, заключительный пост про Выборг. Сегодня я покажу вам парк Монрепо. Название это в переводе с французского означает «Мой отдых, мой покой». Это скальный парк на берегу бухты Защитной Выборгского залива. Дорога туда от исторического центра Выборга идёт через Крепостной мост мимо Выборгского замка на северо-запад

Comments

[salariman]

👍

[9_3viggen]

Довольно нетипично это - дать в столь северном городе парку французское название. Тем более что французов в Выборге никогда не было, если не ошибаюсь.

[partizan_ch]

Ну, русское дворянство всегда балакало по-французски - что тут удивительного?

[9_3viggen]

Про это я знаю. Но тем не менее парка с похожим названием в какой-нибудь Твери или Калуге нет, хотя и там своих франкоговорящих дворян хватало.

[partizan_ch]

Ну хз, может быть, ты плохо искал?

А Выборг был в составе ВКФ, оно в принципе было создано либерастическим дворянством, как своя карманная заграница, не исключено, что там западные веяния были сильнее.