Вопрос к френдам о фильме "Излечить страх"

[partizan_1812]

Дорогие друзья и случайные читатели

Comments

[morskoy_anemon]

Вопрос еще в том, существуют ли эти субтитры в природе. Если существуют, то порядок действий следующий.
1. Скачиваете себе браузер TOR в любом варианте (под Хром, МОзиллу, Сафари или еще что).
2. Устанавливаете.
3. Заходите с него на rutracker.org или kinozal.tv. Заводите там аккаунт, если нету, и имейте в виду, ТОР ради анонимности никакие логины-пароли не сохраняет.
4. Ищете там искомый фильм с английскими субтитрами.
5. Скачиваете торрент-файл.
6. Ставите себе любой торрент-клиент, если у вас нет.
7. Открываете торрент-файл в нужной программе, выбираете путь сохранения, и скачиваете фильм.
8. Наслаждаетесь просмотром.

Если английских субтитров нет, то к списку добавляете пункты "Ищете искомый фильм с русскими субтитрами в виде отдельного файла формата .srt" и "Открываете этот файл в текстовом редакторе (для Виндоус это обычный блокнот) и переводите текст субтитров на английский прямо внутри файла, следя за тем, чтобы не стереть случайно в процессе цифр, обозначающих порядок появления надписей в каждый отдельный момент фильма".

Вот и все :)

[partizan_1812]

Ой. Как бы мне не хотелось это делать для вопрошающих. :)) Вот бы ДВД купить. :)
Спасибо!

[partizan_1812]

Попробую.