Памятка пишущим про Кубу
Оригинал взят у george_rooke в Памятка пишущим про Кубу
Ради интереса решил почитать обзорно про экономику Кубы при Фиделе. Именно обзорно, поэтому решил выбрать Вики. Но решил почитать на нескольких языках - русский, английский немецкий и испанский.
Самый ХУДШИЙ обзор из всех именно на английском. Если сравнивать его информативность с другими - он вообще никакой. Можно было просто написать: экономика Кубы - все плохо, потому что мы не любим Фиделя, и там без нас никогда не будет хорошо.
Особенно понравились слова про стремительно развивающуюся Кубу при Батисте. Это про страну с безработицей в 46% населения. И про великое благо продажи сахара по фиксированным ценам в США (кто сказал - продразверстка?).
Продолжу чтение ма французском и итальянском (на последнем без Гугл-транслейта не смогу, но хоть так). Очень интересное получается сравнение. И интереснее всего, что информация выстраивается отличная от всех статей.
Ради интереса решил почитать обзорно про экономику Кубы при Фиделе. Именно обзорно, поэтому решил выбрать Вики. Но решил почитать на нескольких языках - русский, английский немецкий и испанский.
Самый ХУДШИЙ обзор из всех именно на английском. Если сравнивать его информативность с другими - он вообще никакой. Можно было просто написать: экономика Кубы - все плохо, потому что мы не любим Фиделя, и там без нас никогда не будет хорошо.
Особенно понравились слова про стремительно развивающуюся Кубу при Батисте. Это про страну с безработицей в 46% населения. И про великое благо продажи сахара по фиксированным ценам в США (кто сказал - продразверстка?).
Продолжу чтение ма французском и итальянском (на последнем без Гугл-транслейта не смогу, но хоть так). Очень интересное получается сравнение. И интереснее всего, что информация выстраивается отличная от всех статей.