Далекий гость про укро-новыны: "трахнули"
Оригинал взят у varjag2007su в Далекий гость про укро-новыны: "трахнули"
Глядя на укроновЫнЫ иначе и не скажешь. Был такой Кузьма «Скрябин», так он после «Померанцевой проституции э-э рЭволюции» первый запел: - По-моему, чувак нас кЫнули! Песня для жителей Украины годная тогда и годная сейчас. Причем, не смотря на позицию автора. De mortuis nil nisi bene.
Меня тут спрашивают о взгляде издалека на Украину. Новости из 404 смотрю\читаю регулярно. Естественно при этом откровенно хихикаю, выражаюсь, а местами хватаюсь за голову. Полное впечатление, что пишутся они под копирку существом с параличом мозга и на суржике, с которым не могут справиться программы переводчики. Статья на «мове» - лезут русизмы. Статья на русском - наоборот, «украинизмы» прут.
Но это так, филология. Что до содержимого этой помойки, по какому-то недоразумению называемого укро-СМИ, то тут все еще хуже. И глядя на современные новости из Украины, хочется сказать не «кынули», а другое слово. Все новости укросми можно разделить на три категории.
1. О гневном божестве, в роли которого выступает законно избранный глава сопредельного государства.
2. О «stary prdel» и его дворня. Тут у некоторых читателей, видимо, интернет отключили. Не могут, бедняжки эдакие, вообще перевести с чешского «stary prdel». Поспешу помочь. Но помня о правилах уважаемой хозяйки блога, процитирую неточно-смягченную версию гуглопереводчика: - «старый осел». К Пьетро Потрошенко - тоже подходит. Вот только в оригинале термин имеет другое значение. Короче, если переводить точно, то ослика там и близко нету. А вот физиология - еще как имеется…
3. Трахнули. В обоих смыслах этого слова. Либо зверская расчлененка\изнасилование и убийство, как норма жизни. Либо кто-то (пока еще к счастью женского пола) внезапно обнажился/переспал/загулял. И, разумеется, последнее - строго в рамках раздела… «Культура».
Для чего это все делается? Умный, знает это и так. Нет, я могу, начать на пять страниц начать жонглировать терминами наподобие «децивилизация» и «люмпенизация». НО! Я скажу просто. На сегодняшний день журналистика и новости укроСМИ имеют одну задачу. Трахать бедолаг-читателей зрителей по голове. Трахать до тех пор, пока в мозгу не останется лишь трех извилин…
P.S. Совсем забыл еще четвертую категорию УкроНовЫн. Самую правдивую и объективную на фоне других. Это - «Погода»...
Историограф батальона,
вольноопределяющийся Карел Марек.
Глядя на укроновЫнЫ иначе и не скажешь. Был такой Кузьма «Скрябин», так он после «Померанцевой проституции э-э рЭволюции» первый запел: - По-моему, чувак нас кЫнули! Песня для жителей Украины годная тогда и годная сейчас. Причем, не смотря на позицию автора. De mortuis nil nisi bene.
Click to viewМеня тут спрашивают о взгляде издалека на Украину. Новости из 404 смотрю\читаю регулярно. Естественно при этом откровенно хихикаю, выражаюсь, а местами хватаюсь за голову. Полное впечатление, что пишутся они под копирку существом с параличом мозга и на суржике, с которым не могут справиться программы переводчики. Статья на «мове» - лезут русизмы. Статья на русском - наоборот, «украинизмы» прут.
Но это так, филология. Что до содержимого этой помойки, по какому-то недоразумению называемого укро-СМИ, то тут все еще хуже. И глядя на современные новости из Украины, хочется сказать не «кынули», а другое слово. Все новости укросми можно разделить на три категории.
1. О гневном божестве, в роли которого выступает законно избранный глава сопредельного государства.
2. О «stary prdel» и его дворня. Тут у некоторых читателей, видимо, интернет отключили. Не могут, бедняжки эдакие, вообще перевести с чешского «stary prdel». Поспешу помочь. Но помня о правилах уважаемой хозяйки блога, процитирую неточно-смягченную версию гуглопереводчика: - «старый осел». К Пьетро Потрошенко - тоже подходит. Вот только в оригинале термин имеет другое значение. Короче, если переводить точно, то ослика там и близко нету. А вот физиология - еще как имеется…
3. Трахнули. В обоих смыслах этого слова. Либо зверская расчлененка\изнасилование и убийство, как норма жизни. Либо кто-то (пока еще к счастью женского пола) внезапно обнажился/переспал/загулял. И, разумеется, последнее - строго в рамках раздела… «Культура».
Для чего это все делается? Умный, знает это и так. Нет, я могу, начать на пять страниц начать жонглировать терминами наподобие «децивилизация» и «люмпенизация». НО! Я скажу просто. На сегодняшний день журналистика и новости укроСМИ имеют одну задачу. Трахать бедолаг-читателей зрителей по голове. Трахать до тех пор, пока в мозгу не останется лишь трех извилин…
P.S. Совсем забыл еще четвертую категорию УкроНовЫн. Самую правдивую и объективную на фоне других. Это - «Погода»...
Историограф батальона,
вольноопределяющийся Карел Марек.