Passage to ARARAT/ Michael J. Arlen, 1975
[ ...] l'aptitude à dépasser le cadre de la nationalité. Constituer une nation au sens moderne-ou appartenir à une telle nation-c'est recevoir en héritage un territoire, la fierté de le posséder et une part de tous les rêves collectifs d'inaccessible grandeur, de violence, de fécondité et de haine.
Réduits depuis cinq siècles à la condition des giaours ou de raya dans une société musulmane, les rois de Nairi s'étaient granduellement transformés en Artin;, le clerc d'auberge.
Non, la question n'était pas si simple: on ne saurait "expliquer" les Arméniens en disant qu'ils ont beaucoup souffert ou qu'ils ont toujrous beaucoup souffert.
Les gens ne savent rien sur les Arméniens. Même les Arméniens ont l'air de ne rien savoir sur les Arméniens.
Ténèbres et lumière, c'est peut-être là, l'ambivalence arménienne.