Lui e io.
Lui e io. Он и я. Изначально, текст был написан на итальянском. Но я решила перевести его на русский, так как далеко не все, читающие мой блог, знают итальянский язык.
Он бывает разным, но чаще веселым и улыбчивым. Он заставляет и меня, грустную и задумчивую, широко улыбаться и радоваться жизни.
Но иногда даже он бывает тихим и мрачным, а в его "глазах" появляется тоска. В такие моменты я люблю его еще больше.
Я восхищаюсь им: я готова смотреть на него снизу вверх и петь ему нежные песни. И он воспринимает это как должное.
Он очень любит поговорить и готов рассказывать мне часами о путешествиях, людях, о прошлом, настоящем и будущем, и, конечно же, о любви. А я очень люблю слушать и почти никогда не устаю от его исполненных страстью и живостью рассказов.
Он любит путешествовать по миру, любит все новое, неизведанное, в нем зачастую проявляется неудержимая тяга к пугающей окружающих экзотике. Я, наоборот, домосед, и мне регулярно приходится заставлять себя покидать пределы родного города.
Он любит рисковать в поисках смелых решений, которые превращаются затем в бестселлеры. А я, наоборот, всего боюсь и очень консервативна и опасаюсь радикальных перемен.
У меня сотня нарядов. А он может обходиться минимальным их количеством и быть прекрасным.
Ему не чужды "вредные привычки" - душистый табак и алкоголь. Я свободно обхожусь без них.
Он очаровывает женщин, кружит им, бедным, голову и лишает их сна. Я - из числа таких женщин: я влюбляюсь в него каждый день заново. Он мое второе "я", мое утешение, мои надежды. Иногда, правда, и он меня разочаровывает. Но это случается очень редко.
Кто же он? Этот прекрасный незнакомец?
Все просто. МОЙ ПАРФЮМ. А Вы о чем подумали?
Он бывает разным, но чаще веселым и улыбчивым. Он заставляет и меня, грустную и задумчивую, широко улыбаться и радоваться жизни.
Но иногда даже он бывает тихим и мрачным, а в его "глазах" появляется тоска. В такие моменты я люблю его еще больше.
Я восхищаюсь им: я готова смотреть на него снизу вверх и петь ему нежные песни. И он воспринимает это как должное.
Он очень любит поговорить и готов рассказывать мне часами о путешествиях, людях, о прошлом, настоящем и будущем, и, конечно же, о любви. А я очень люблю слушать и почти никогда не устаю от его исполненных страстью и живостью рассказов.
Он любит путешествовать по миру, любит все новое, неизведанное, в нем зачастую проявляется неудержимая тяга к пугающей окружающих экзотике. Я, наоборот, домосед, и мне регулярно приходится заставлять себя покидать пределы родного города.
Он любит рисковать в поисках смелых решений, которые превращаются затем в бестселлеры. А я, наоборот, всего боюсь и очень консервативна и опасаюсь радикальных перемен.
У меня сотня нарядов. А он может обходиться минимальным их количеством и быть прекрасным.
Ему не чужды "вредные привычки" - душистый табак и алкоголь. Я свободно обхожусь без них.
Он очаровывает женщин, кружит им, бедным, голову и лишает их сна. Я - из числа таких женщин: я влюбляюсь в него каждый день заново. Он мое второе "я", мое утешение, мои надежды. Иногда, правда, и он меня разочаровывает. Но это случается очень редко.
Кто же он? Этот прекрасный незнакомец?
Все просто. МОЙ ПАРФЮМ. А Вы о чем подумали?