Cursi - одно из любимых баскских словечек Кристобаля Баленсиаги, как я прочитала в одной статье о знаменитом дизайнере, поразившей меня странным вкраплением жаргонных слов (к примеру, "ответить за базар") и живописных идиом ("собачья жизнь" - о жизни Баленсиаги, "каждой твари по паре" - о его характере и т.п.). У меня сложилось такое впечатление, что автор статьи изо всех сил держал себя в руках. чтобы писать прилично. Но время от времени он (или она) срывался.Тем не менее, прочитанная статья оказалась очень познавательной и интересной, лично для меня. Я в кратком и сжатом виде освежила в памяти этапы жизни творчества Кристобаля Баленсиаги. Cursi - в переводе "грубо, пошло, вульгарно". Если женщина скупает все наряды в магазине, - это "курси", антипод элегантности - "курси", если надела то, что не на тебя сшито и не идет тебе. - "курси". Вот я сейчас задумалась, что может и моя коллекционная деятельность - "курси"? Иногда некоторые парфлюбители скупают все, что считается редкостью, прячут к себе в шкаф, не душатся, не делятся своим богатством...Получают удовольствие от накопления. а не от знакомства с новым ароматом и вдумчивым разнашиванием его. Если вы узнали себя, остановитесь и задумайтесь.
Но оставим ужасное и вернемся к прекрасному. Статья вдохновила меня на то, чтобы надеть сегодня фланкер Balenciaga Paris - L'Essence ("сущность, суть" в переводе) и написать данный отзыв. Парфюм полностью оправдывает свое название: он политкорректный и позволяет женщине проявить себя, раскрыться, а не прятаться за духи, как часто бывает.
Так вот... Аромат однозначно не cursi. Если сравнивать его с предшественником, то, в первую очередь, Paris L'Eesence - зеленый аромат. И только потом уже цветочный. а в обычном Paris - все наоборот. Сразу после нанесения вы чувствуете запах зеленых фиалковых листьев, молодой травы, резковатого ветивера. Но отчаянная зеленая нота смягчается фиалковым пудровым ароматом. спустя полчаса я ощущаю со своей кожи уже привычный и полюбившийся изысканный аромат Balenciaga Paris. Парфюмерная композиция становится сладкой. Но и сладость, по сравнению с обычным Paris, иная - древесная, кедровая.
Мне кажется, что Paris L'Essence будет удачным выбором для повседневного ношения. Он не будет вас раздражать, даже если вы сильно устанете в течение рабочего дня. Я, в состоянии sick and tired, никогда не обновляю парфюмы: это меня нервирует и еще больше утомляет. хотя с других людей мне всегда приятно обонять парфюмерные композиции и ловить красивые шлейфы, как бы сильно я не устала.
Справка: Фланкер Paris L'Essence вышел в свет в 2011. Парфюмер - Оливье Польж. Лицо аромата, по-прежнему, - французская актриса Шарлотт Гензбур. Флакон выполнен в том же стиле, что и Paris. Но у него другая расцветка - холодный зеленый цвет бутылочки и стальной цвет колпачка.
P.S.: Мне, лично, понравился Paris L'Essence. Пусть его некоторые парфлюбители награждают не очень лестными эпитетами ("безликий, мужской (???), никакой, скучный, слишком монотонный"). Главное - иметь свое мнение и носить то, что нравится и то, что идет химии вашей кожи.