Почему "Дерево страсти"? Устойчивое выражение, которого я не знаю во французском языке? Если нет, то просто "Древесная страсть". Аромат, действительно, элегантный древесный. На на моей коже, древесные ноты не главные. С первых мгновений я слышу насыщенные цитрусовые (мандарин) и специи (гвоздика, мускатный орех. Интересно, что с моей кожи Passion Boisee пахнет чаем (именно так я его слышу с себя), а окружающие говорят, что от меня пахнет хвоей. Но и чай, хвоя - все ольфакторный обман. Passion Boisee - это твой запах, запах твоих волос и твоей горячей кожи, которая готова поглотить любой парфюмерный шедевр, о котором останутся одни лишь воспоминания в виде тонкого аромата, сотканного из древесных и цитрусовых нот, и сигаретного дыма. Носила Passion Boisee несколько дней, а потом узнала, что парфюм позиционируется во многих источниках как мужской. Все-таки, это явный унисекс. Буду носить: очень уютно в нем и приятно, можно неспешно перебирать воспоминания о шелковистой пряди волос, слегка коснувшейся щеки. Коснувшейся всего лишь на мгновение, но ольфакторная память навсегда сохранит воспоминания о ее запахе.
Справка: Passion Boisee от Frapin - древесный шипровый аромат. Выпущен в 2007. Парфюмер - Жан-Мари Фожье. Для меня Pasiion Boisee - древесно-цитрусовое умиротворение, отдых для чувств.