Okage Chapter 2: Enter the Pink Hero and her Parasol
Okage Chapter 2 is under the cut! The usual warning and disclaimers apply. There are some odd typos in this chapter, but I've kept them as they are in the game, rather than fix them.
( Read more... )
( Read more... )
Stan: Hmmm. So this is Madril?
What a pitiful little town! Ha ha!
But I do sense a strange mood
in the air.
Slave! Stop loitering about
and go and gather information
for me!
First thing you do when you come
to a new town is collect information!
Must I do everything, slave!!
I’ve already told you that it’s
a fundamental of conquest!
Do you listen when your lord speaks!?
Now quit dilly-dallying around here!
Get cracking!
Whispering People: What should we do?
Should we evacuate…
this town, too?
But I’m sure that…
Ari: Responses: -Um, excuse me.
-Hello, what’s going on?
-Did I miss the party?
Guy with Frowning Face: What boy?
Where did you come from?
Tenel?
Sorry that you had to come here
from so far away
in the countryside…
but we’ve got big trouble
in this town.
Go on back home!
Listen, boy. We have an Evil King
in this town!
There is no telling what will happen!
Stan: Humph…
So that Map o’Evil Kings was
real after all.
Guy with Frowning Face: Huh? What’s that shadow?
Oh, hey, you that circus boy?
That must be a magic trick, right?
Ari: Responses: -Yes it is.
-No it’s not.
-You’re imagining this entire day.
Stan: Slave!
How dare you treat me like a magic
trick every chance you get!
Guy with Frowning Face: Ha ha ha. Is that so?
Something like shadow ventriloquism?
Pretty interesting.
But unfortunately, we’re in no mood
to enjoy a circus right at this
moment here in our town.
At any rate,
there is danger in this town now.
Children, stay inside!
Sighing Old Lady: (Sigh)…What’s happening now?
I cannot believe that we have
an Evil King right here in Madril!
Stan: Hey, weird old woman! Where
is that Evil King you’re talking about?
Answer me or I’ll gobble you whole!
Sighing Old Lady: Huh? What’s this strange shadow?
Ari: Responses: -Ha, ha, don’t mind him.
-He is an Evil King, too.
-A handful.
Sighing Old Lady: (Sigh)…I don’t know. I just don’t
understand young people’s sense of
humor anymore…
If you want to know about
the Evil King, go to
the Town Hall over there.
Everyone’s there talking.
Young Man Who Believes in Justice: But everything will be OK!
I do believe that, ultimately,
justice prevails!
No matter if a cowardly Evil King
plans to destroy
our idyllic town of Madril!
Look! Our heroes,
those inspiring paradigms of justice,
are arriving in Madril as we speak!
Stan: Heroes? Did you say heroes?
Bah!
So, heroes are in this town, eh?
Young Man Who Believes in Justice: That’s right!
I just know that
the heroes will defeat evil!
Strange shadow,
don’t you think so, too?
Stan: Enough is enough, you scum!
Don’t you dare say another foolish
word, or I’ll twist your neck off, you!
Still, did you say heroes?
Hopkins is still alive?
Blast it all!
Young Man Who Believes in Justice: Yes, I believe!
Ultimately, justice will prevail!
Our heroes will defeat evil!
Madril City Office:
Young Man Looking at Posting: “I am the “Sewer Evil King”.
I plan to conquer the world.
I am doing evil things in
Madril’s underground sewer.
Currently wanted:
Evil Monsters. Young people
with cool haircuts, come apply.”
Evil monster…
Maybe I should apply…
Classifying Officer: Hmmmm, Ummm.
Ummmm. Umm. Ugh.
Well, you see, I just received
the latest classification table
from the royal capital.
Would you believe, there is a new
category in the classification table
called “Evil King”!
And it looks like there isn’t just one
but several!
My, we’re living in troubled times!
Hmmmm. Ummm.
Annoyed Civil Servant: This is really annoying.
One day, posters were hung up
all over the walls in town.
Evil King or not, this was really
not a nice thing to do.
Taking them down was
such hard work.
I worked overtime and
managed to take them
all down, though.
I think the only poster
that is left is hung over there.
Sleepy Town Manager: (Yawn)…
No,
we don’t handle Evil King matters.
The heroes have jurisdiction
over them.
We let the Hero’s Club handle it.
(Yawn)…
I think I’ll go home early today.
Guardsman: This is the “Hero’s Club”.
You want to ask
the heroes something, boy?
Usually, I would just let you in, but…
it’s crazy in there right now with
everyone preparing to go…
on a Sewer Evil King
punishment expedition.
Reply
Leave a comment