ЧЕХОВ В КИНО (Ко дню рождения писателя и драматурга. Часть 1)
Историки кино считают, что Антон Павлович Чехов до сих пор остаётся лидером по числу зарубежных экранизаций русской классики - его произведения становились основой для кино и телеверсий более 300 раз. А вообще Википедия публикует список почти в 500 фильмов полнометражных и короткометражных, отечественных и зарубежных, черно-белых и цветных, немых и со стереозвуком, снятых в течение двух веков. И все они являются экранизациями пьес, повестей и рассказов Чехова либо поставлены по их мотивам. Я из всего этого чеховского киноразнообразия выбрал около 50 фильмов, которые с удовольствием и представляю вам в день юбилея великого писателя и драматурга.
«Медведь» 1938 г.
Советский чёрно-белый художественный фильм по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Один из самых успешных режиссёрских дебютов в истории советского кинематографа.
Дипломная работа режиссёра в Киноакадемии при ГИКе (курс Сергея Эйзенштейна)
Киностудия «Мосфильм», 1938 г.
Автор сценария и режиссер - Исидор Анненский
Оператор-постановщик - Евгений Шапиро
Художник-постановщик - Людмила Путиевская
Композитор - Валерий Желобинский
В ролях: Ольга Андровская, Михаил Жаров, Иван Пельтцер, Константин Сорокин
«Человек в футляре» 1939 г.
Художественный фильм по одноимённому рассказу Антона Чехова.
Киностудия «Мосфильм», 1939 г.
Автор сценария и режиссёр: Исидор Анненский
Оператор: Евгений Шапиро
Художник: Людмила Путиевская
Композитор: Александр Голубенцев
В ролях: Николай Хмелёв, Михаил Жаров, Ольга Андровская, Владимир Гардин, Осип Абдулов,
Алексей Грибов, Фаина Раневская и др.
«Свадьба» 1944 г.
Советский комедийный художественный фильм, созданный по одноимённому водевилю А. П. Чехова, рассказам «Свадьба с генералом», «Перед свадьбой», роману в 2-х частях «Брак по расчёту» и сценке «Жених и папенька».
Фильм был поставлен в 1944 году на Тбилисской киностудии (Грузинская ССР), но снимался в Москве, в Лиховом переулке. В уличных кадрах можно видеть приметы военной Москвы - заклеенные крест-накрест окна. Картину было приказано выпустить на экраны к 40-летию смерти А. П. Чехова. По выражению Раневской: «У нас ведь даже из годовщины смерти могут сделать праздник».
Тбилисская киностудия, 1944 г.
Автор сценария и режиссёр: Исидор Анненский
Оператор: Юрий Екельчик
Художник: Семён Мандель
Композитор: Валерий Желобинский
В ролях: Алексей Грибов, Фаина Раневская, Эраст Гарин, Зоя Фёдорова, Михаил Яншин,
Сергей Мартинсон, Вера Марецкая, Осип Абдулов, Николай Плотников, Лев Свердлин,
Ирина Мурзаева, Михаил Пуговкин, Татьяна Пельтцер, Павел Шпрингфельд и др.
«Юбилей» 1944 г.
Советский полнометражный художественный чёрно-белый фильм по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Киностудия «Мосфильм», 1944 г.
Автор сценария и режиссёр: Владимир Петров
Оператор: Владимир Яковлев
Художник: Владимир Егоров
Композитор: Николай Крюков
В ролях: Виктор Станицын, Анастасия Зуева, Ольга Андровская, Василий Топорков и др.
«Анна на шее» 1954 г.
Советский художественный фильм по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Лидер кинопроката (31,9 млн зрителей). Фильм получил приз «Золотая оливковая ветвь» на Международном кинофестивале в Италии (1957).
Киностудия им. М. Горького, 1954 г.
Автор сценария и режиссёр - Исидор Анненский
Оператор - Георгий Рейсгоф
Художник - Александр Дихтяр
Композитор - Лев Шварц
В ролях: Алла Ларионова, Владимир Владиславский, Михаил Жаров, Александр Вертинский,
Ирина Мурзаева, Алексей Грибов, Татьяна Панкова, Владимир Сошальский, Муза Крепкогорская,
Вера Алтайская и др.
«Шведская спичка» 1954 г.
Советский художественный фильм, снятый по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Киностудия «Мосфильм», 1954 г.
Автор сценария: Николай Эрдман
Режиссёр-постановщик: Константин Юдин
Оператор-постановщик: Игорь Гелейн
Художник-постановщик: Георгий Турылев
Художник по костюмам: Василий Ковригин
Композитор: Василий Ширинский
В ролях: Алексей Грибов, Андрей Попов, Михаил Яншин, Марина Кузнецова, Михаил Названов,
Николай Гриценко, Тамара Носова, Афанасий Кочетков и др.
«Попрыгунья» 1955 г.
Художественный фильм по одноимённому рассказу Антона Павловича Чехова.
Дебют режиссёра Самсона Самсонова. Фильм получил премию кинокритиков «Кубок Пазинетти» за лучший иностранный фильм Венецианского кинофестиваля 1955 года и премию Юсси (Финляндия) в категории «Лучшая женская роль» Людмиле Целиковской.
Киностудия «Мосфильм», 1955 г.
Автор сценария и режиссёр: Самсон Самсонов
Оператор: Владимир Монахов, Фёдор Добронравов, Вадим Юсов
Композитор: Николай Крюков
В ролях: Сергей Бондарчук, Людмила Целиковская, Владимир Дружников, Георгий Георгиу,
Михаил Глузский, Антонина Максимова и др.
«Дядя Ваня»
(Uncle Vanya) 1957 г.
Американская экранизация пьесы «Дядя Ваня» А.П. Чехова.
Режиссёры ― Франшо Тоун и Джон Гётц,
продюсеры ― Франшо Тоун и Марион Парсоне.
Композитор - Вернер Янссен
Франшо Тоун поставил пьесу «Дядя Ваня» на офф-Бродвее в 1956 году. Тогда же к нему пришла идея снять фильм, где можно было бы использовать большее количество декораций. Съёмки заняли более 24 дней. Франшо Тоун ставил фильм одновременно с постановкой им той же самой пьесы Чехова на офф-Бродвее. Также он снялся в фильме в роли врача Астрова.
Почти все актёры, принявшие участие в сценической постановке пьесы в Нью-Йорке, играли в фильме свои роли, за исключением супруги Тоуна ― Долорес Дорн-Хефт, которая снялась в фильме в роли Елены Андреевны. В главной роли ― Джордж Восковец.
«Дама с собачкой» 1960
Советский художественный фильм по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Фильм снят к столетию со дня рождения А. П. Чехова. Премьера в СССР состоялась 28 января 1960 года. Фильм - призер XIII МКФ в Каннах (1960), IV Международного смотра фестивальных фильмов в Лондоне (1960), обладатель Диплома Британской киноакадемии (1961), премий BAFTA в Лондоне (1963) и «Юсси» в Хельсинки (1962).
Киностудия «Ленфильм», 1960 г.
Сценарий и постановка - Иосиф Хейфиц
Операторы - Андрей Москвин, Дмитрий Месхиев
Художники - Белла Маневич, Исаак Каплан
Композитор - Надежда Симонян
В главных ролях: Ия Саввина и Алексей Баталов
«Три сестры» 1964 г.
Советский художественный фильм по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Киностудия «Мосфильм», 1964 г.
Автор сценария и режиссёр-постановщик - Самсон Самсонов
Оператор - Фёдор Добронравов
Художники-постановщики - Ипполит Новодережкин, Сергей Воронков
Композитор - Василий Дехтерев
В ролях:
Любовь Соколова - Ольга
Маргарита Володина - Маша
Татьяна Мальченко - Ирина
Леонид Губанов - Андрей
Алла Ларионова - Наталья
Леонид Галлис - Кулыгин
Лев Иванов - Вершинин
Олег Стриженов - Тузенбах
Владимир Дружников - Солёный
Константин Сорокин - Чебутыкин
Павел Винник - Федотик
«Душечка» 1966 г.
Советский художественный фильм по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Съёмки проходили в Суздале.
Киностудия «Мосфильм», 1966 г.
Автор сценария: Сергей Колосов
Режиссёр: Сергей Колосов
Оператор: Владимир Яковлев
Художник: Михаил Карташов, Леонид Платов
Композитор: Юрий Левитин
В ролях: Людмила Касаткина, Ролан Быков, Пётр Константинов, Роман Ткачук, Валентин Никулин,
Валентина Березуцкая, Нина Агапова, Вячеслав Гостинский, Надежда Чередниченко, Сергей Никоненко и др.
Трагедия на охоте
(Tragödie auf der Jagd) 1968 г.
Немецкий телефильм. Сюжет фильма основан на одноимённой повести русского писателя Антона Павловича Чехова.
Телеканал ARD, 1968 г.
Режиссёр ― Герхард Клингенберг
Сценарист ― Лев Леманн
В главных ролях ― Эрих Шеллов, Аннализа Штокль-Эберхард, Генрих Швайгер и Вальтер Когут.
«Чайка»
(The Sea Gull) 1968 г.
Британо-американская мелодрама по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Режиссёр-постановщик: Сидни Люмет
Сценарист: Маура Бадберг (перевод и экранизация)
Продюсер: Сидни Люмет
Оператор-постановщик: Джерри Фишер
Художник-постановщик: Тони Уолтон
Художник по костюмам: Тони Уолтон
В ролях:
Джеймс Мэйсон - Тригорин, беллетрист
Ванесса Редгрейв - Нина, дочь помещика
Симона Синьоре - Аркадина, актриса
Дэвид Уорнер - Константин Треплев, её сын
Гарри Эндрюс - Сорин, брат Аркадиной
Денхолм Эллиотт - Дорн, врач
Альфред Линч - Медведенко, учитель
Рональд Рэдд - Шамраев, управляющий имением Сорина
Эйлин Херли - Полина, его жена
Кэтлин Уиддоуз - Маша, их дочь
«Дядя Ваня» 1970 г.
Художественный фильм по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Фильм снят на двух типах плёнки: цветном «Кодаке» и чёрно-белой, так как запасов «Кодака» не хватало, а советская плёнка не давала нужного качества изображения. Потом некоторые критики нашли художественное обоснование для перехода цветного изображения в чёрно-белое. Фильм - обладатель призов «Серебряная раковина» МКФ в Сан-Себастьяне (1971), «Серебряная сирена» Фестиваля советских фильмов в Сорренто (1972) и МКФ в Милане (1974).
Постановка: Андрей Михалков-Кончаловский
Операторы-постановщики: Георгий Рерберг, Евгений Гуслинский
Художник-постановщик: Николай Двигубский
Художник по костюмам: Л. Кусакова
Композитор: Альфред Шнитке
В ролях:
Иннокентий Смоктуновский - Иван Петрович Войницкий
Сергей Бондарчук - Михаил Львович Астров
Ирина Купченко - Соня
Ирина Мирошниченко - Елена Андреевна Серебрякова
Владимир Зельдин - Александр Владимирович Серебряков
Ирина Анисимова-Вульф - Мария Васильевна Войницкая
Николай Пастухов - Илья Ильич Телегин
«Три сестры»
(Three Sisters) 1970 г.
Британский художественный фильм-драма на основе одноимённой пьесы А. П. Чехова.
В 1967 году режиссёр Лоренс Оливье поставил на сцене Королевского национального театра Великобритании пьесу А. П. Чехова «Три сестры», где сам играл Чебутыкина. На основе этой постановки был снят одноимённый художественный фильм, который вышел на экраны Великобритании в 1970 году.
Режиссёр - Лоренс Оливье, Джон Зихель
Автор сценария - Мария Будберг
Оператор - Джеффри Ансуорт.
В ролях:
Луиза Пурнелл - Ирина
Джоан Плаурлайт - Маша
Джоан Уоттс - Ольга
Дерек Джекоби - Андрей Прозоров
Алан Бейтс - Александр Вершинин
Фрэнк Уили - Василий Солёный
Рональд Пикап - Николай Тузенбах
Лоренс Оливье - Иван Чебутыкин
«Цветы запоздалые» 1970 г.
Советский фильм по мотивам одноимённой повести А. П. Чехова, написанной в ранний период творчества.
Киностудия «Мосфильм», 1970 г.
Сценарист, режиссёр-постановщик и музыкальное оформление- Абрам Роом
Оператор - Леонид Крайненков
Художник - Геннадий Мясников
В ролях:
Ирина Лаврентьева - Маруся, княжна Приклонская
Александр Лазарев - доктор Николай Семёнович Топорков
Ольга Жизнева - княгиня Приклонская
Валерий Золотухин - Егорушка, князь Приклонский
Инна Ульянова - Калерия Ивановна
Александр Ханов - Никифор, камердинер
Ирина Шаляпина-Бакшеева - Прохоровна, сваха
Зоя Василькова - Топоркова, жена доктора
«Чайка» 1970 г.
Советский художественный фильм, экранизация одноимённой пьесы А. П. Чехова.
Фильм - обладатель приза «Серебряный Хьюго» на МКФ в Чикаго (1973) за лучшую экранизацию классического произведения и мастерство актёрского ансамбля.
Киностудия «Мосфильм», 1970 г.
Автор сценария и режиссёр-постановщик: Юлий Карасик
Художник-постановщик: Борис Бланк
Оператор-постановщик: Михаил Суслов
Композитор: Альфред Шнитке
В ролях:
Алла Демидова - Ирина Николаевна Аркадина
Владимир Четвериков - Константин Треплев
Николай Плотников - Пётр Николаевич Сорин
Людмила Савельева - Нина Михайловна Заречная
Армен Джигарханян - Илья Афанасьевич Шамраев
Софья Павлова - Полина Андреевна
Валентина Теличкина - Маша Шамраева
Юрий Яковлев - Борис Алексеевич Тригорин
Ефим Копелян - Евгений Сергеевич Дорн, врач
Сергей Торкачевский - Семён Семёнович Медведенко, учитель
«Моя жизнь» 1972 г.
Трёхсерийный художественный биографический фильм-драма по мотивам одноимённой повести А. П. Чехова, которую еще при жизни писателя некоторые считали его лучшим произведением. Фильм снят по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Киностудия «Ленфильм», 1972 г.
Автор сценария - В. Долин
Режиссёры-постановщики - Григорий Никулин, Виктор Соколов
Главный оператор - Дмитрий Долинин
Главный художник - Марксэн Гаухман-Свердлов
Композитор - Сергей Слонимский
В ролях: Станислав Любшин, Маргарита Терехова, Алиса Фрейндлих, Юрий Соломин, Нонна Терентьева, Леонид Галлис, Виктор Сергачёв, Вацлав Дворжецкий, Юрий Назаров, Валерий Хлевинский и др.
«Плохой хороший человек» 1973 г.
Советский цветной художественный фильм по повести Антона Чехова «Дуэль». Сюжет фильма строится на противостоянии двух ярких личностей - Лаевского и фон Корена. У каждого из них есть свои принципы, своя жизненная позиция. Режиссер - обладатель приза «Серебряная пластина» на X МКФ в Чикаго, США (1974) за высокие художественные достижения в экранизации произведений Антона Чехова, актер Высоцкий получил приз «Харибда» за лучшее исполнение мужской роли на V фестивале наций в Таормине, Италия (1974).
Киностудия «Ленфильм», 1973 г.
Сценарий и постановка - Иосиф Хейфиц
Главный оператор - Генрих Маранджян
Главный художник - Исаак Каплан
Композитор - Надежда Симонян
В ролях:
Олег Даль - Иван Лаевский
Владимир Высоцкий - Николай Васильевич Фон Корен, зоолог
Людмила Максакова - Надежда Фёдоровна
Анатолий Папанов - Самойленко, доктор
Георгий Корольчук - дьякон Победов
Анатолий Азо - Кирилин, пристав
Ашот Меликджанян - Ачмианов
Любовь Малиновская - Марья Константиновна Битюгова
Юрий Медведев - Шешковский
«Неоконченная пьеса для механического пианино» 1977 г.
Советский художественный фильм, снятый по мотивам произведений Антона Павловича Чехова «Безотцовщина», «В усадьбе», «Учитель словесности», «Три года», «Моя жизнь» и др.
Фильм снимался в г. Пущино Московской области, на берегу Оки, где в полукилометре от гостиницы стояла полузаброшенная усадьба Арцыбашевых (XVIII век) с двухэтажным каменным домом, парком из заросших аллей и цветущих прудов. Фильм - обладатель Приза «Большая золотая раковина» на МКФ в Сан-Себастьяне (1977), Гран-при Союза художников кино и телевидения Югославии на МКФ авторского кино в Белграде (1978), премии «Золотой Хьюго» на МКФ в Чикаго (1978) и премии «Давид ди Донателло». А. Калягин получил Специальный приз жюри на МКФ в Картахене (1977).
Киностудия «Мосфильм» (СССР), Интер-Альянце (ФРГ), 1977 г.
Режиссёр - Никита Михалков
Автор сценария - Никита Михалков, Александр Адабашьян
Оператор - Павел Лебешев
Композитор - Эдуард Артемьев
В ролях:
Александр Калягин - Михаил Васильевич Платонов
Елена Соловей - Софья Егоровна Войницева
Юрий Богатырёв - Сергей Павлович Войницев
Никита Михалков - Николай Иванович Трилецкий
Антонина Шуранова - Анна Петровна Войницева
Евгения Глушенко - Сашенька Платонова
Олег Табаков - Павел Петрович Щербук
Николай Пастухов - Порфирий Семёнович Глагольев
Павел Кадочников - Иван Иванович Трилецкий
Анатолий Ромашин - Герасим Кузьмич Петрин
Наталья Назарова - Верочка
Ксения Минина - Лизочка
Сергей Никоненко - Яков
«Смешные люди!» 1977 г.
Советский художественный фильм, снятый по мотивам ранних рассказов А. П. Чехова.
В фильме переплетаются сюжетные линии и герои рассказов «Певчие», «Невидимые миру слёзы», «Разговор человека с собакой», «В цирюльне», «Злоумышленник», «В бане», «Толстый и тонкий», «Ушла». Зритель попадает на репетиции необычного церковного хора провинциального городка Полторацка и знакомится с разнообразными трагикомичными историями певчих из разных сословий дореволюционной России.
Сценарий и постановка - Михаил Швейцер
Режиссёр - Софья Милькина
Оператор-постановщик - Михаил Агранович
Художник-постановщик - Абрам Фрейдин
Композитор - Исаак Шварц
В ролях: Евгений Леонов, Владимир Басов, Олег Басилашвили, Леонид Куравлёв, Валерий Золотухин, Владислав Стржельчик, Елена Соловей, Виктор Сергачёв, Вячеслав Невинный, Юрий Волынцев, Авангард Леонтьев, Борис Новиков, Наталья Гундарева, Виктор Павлов, Юрий Катин-Ярцев, Альберт Филозов
«Степь» 1977 г.
Советский художественный фильм, снятый в Хомутовской степи по мотивам одноимённой повести А. П. Чехова.
По свидетельству жены режиссёра, С. Ф. Бондарчук, влюблённый в повесть «Степь», в течение многих лет мечтал о её постановке и не прекращал работу над сценарием с начала 1960-х гг. Экранизация постоянно откладывалась из-за занятости режиссёра такими эпическими постановками, как «Война и мир» и «Они сражались за Родину».
Киностудия «Мосфильм», 1977 г.
Автор сценария и режиссёр - Сергей Бондарчук
Оператор - Леонид Калашников
Композитор - Вячеслав Овчинников
В ролях:
Олег Кузнецов - Егорушка
Владимир Седов - Кузмичёв
Николай Трофимов - Отец Христофор
Сергей Бондарчук - Емельян
Иван Лапиков - Пантелей, странник
Георгий Бурков - Вася
Станислав Любшин - Константин Звонык
Иннокентий Смоктуновский - Мойсей Мойсеевич
Анатолий Васильев - Дымов
Игорь Кваша - Соломон Моисеевич
Ирина Скобцева - графиня Драницкая
Наталья Андрейченко - девка на снопах
Михаил Глузский - Варламов
Михаил Кокшенов - Кирюха
Василий Ливанов - Казимир
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
«Медведь» 1938 г.
Советский чёрно-белый художественный фильм по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Один из самых успешных режиссёрских дебютов в истории советского кинематографа.
Дипломная работа режиссёра в Киноакадемии при ГИКе (курс Сергея Эйзенштейна)
Киностудия «Мосфильм», 1938 г.
Автор сценария и режиссер - Исидор Анненский
Оператор-постановщик - Евгений Шапиро
Художник-постановщик - Людмила Путиевская
Композитор - Валерий Желобинский
В ролях: Ольга Андровская, Михаил Жаров, Иван Пельтцер, Константин Сорокин
«Человек в футляре» 1939 г.
Художественный фильм по одноимённому рассказу Антона Чехова.
Киностудия «Мосфильм», 1939 г.
Автор сценария и режиссёр: Исидор Анненский
Оператор: Евгений Шапиро
Художник: Людмила Путиевская
Композитор: Александр Голубенцев
В ролях: Николай Хмелёв, Михаил Жаров, Ольга Андровская, Владимир Гардин, Осип Абдулов,
Алексей Грибов, Фаина Раневская и др.
«Свадьба» 1944 г.
Советский комедийный художественный фильм, созданный по одноимённому водевилю А. П. Чехова, рассказам «Свадьба с генералом», «Перед свадьбой», роману в 2-х частях «Брак по расчёту» и сценке «Жених и папенька».
Фильм был поставлен в 1944 году на Тбилисской киностудии (Грузинская ССР), но снимался в Москве, в Лиховом переулке. В уличных кадрах можно видеть приметы военной Москвы - заклеенные крест-накрест окна. Картину было приказано выпустить на экраны к 40-летию смерти А. П. Чехова. По выражению Раневской: «У нас ведь даже из годовщины смерти могут сделать праздник».
Тбилисская киностудия, 1944 г.
Автор сценария и режиссёр: Исидор Анненский
Оператор: Юрий Екельчик
Художник: Семён Мандель
Композитор: Валерий Желобинский
В ролях: Алексей Грибов, Фаина Раневская, Эраст Гарин, Зоя Фёдорова, Михаил Яншин,
Сергей Мартинсон, Вера Марецкая, Осип Абдулов, Николай Плотников, Лев Свердлин,
Ирина Мурзаева, Михаил Пуговкин, Татьяна Пельтцер, Павел Шпрингфельд и др.
«Юбилей» 1944 г.
Советский полнометражный художественный чёрно-белый фильм по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Киностудия «Мосфильм», 1944 г.
Автор сценария и режиссёр: Владимир Петров
Оператор: Владимир Яковлев
Художник: Владимир Егоров
Композитор: Николай Крюков
В ролях: Виктор Станицын, Анастасия Зуева, Ольга Андровская, Василий Топорков и др.
«Анна на шее» 1954 г.
Советский художественный фильм по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Лидер кинопроката (31,9 млн зрителей). Фильм получил приз «Золотая оливковая ветвь» на Международном кинофестивале в Италии (1957).
Киностудия им. М. Горького, 1954 г.
Автор сценария и режиссёр - Исидор Анненский
Оператор - Георгий Рейсгоф
Художник - Александр Дихтяр
Композитор - Лев Шварц
В ролях: Алла Ларионова, Владимир Владиславский, Михаил Жаров, Александр Вертинский,
Ирина Мурзаева, Алексей Грибов, Татьяна Панкова, Владимир Сошальский, Муза Крепкогорская,
Вера Алтайская и др.
«Шведская спичка» 1954 г.
Советский художественный фильм, снятый по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Киностудия «Мосфильм», 1954 г.
Автор сценария: Николай Эрдман
Режиссёр-постановщик: Константин Юдин
Оператор-постановщик: Игорь Гелейн
Художник-постановщик: Георгий Турылев
Художник по костюмам: Василий Ковригин
Композитор: Василий Ширинский
В ролях: Алексей Грибов, Андрей Попов, Михаил Яншин, Марина Кузнецова, Михаил Названов,
Николай Гриценко, Тамара Носова, Афанасий Кочетков и др.
«Попрыгунья» 1955 г.
Художественный фильм по одноимённому рассказу Антона Павловича Чехова.
Дебют режиссёра Самсона Самсонова. Фильм получил премию кинокритиков «Кубок Пазинетти» за лучший иностранный фильм Венецианского кинофестиваля 1955 года и премию Юсси (Финляндия) в категории «Лучшая женская роль» Людмиле Целиковской.
Киностудия «Мосфильм», 1955 г.
Автор сценария и режиссёр: Самсон Самсонов
Оператор: Владимир Монахов, Фёдор Добронравов, Вадим Юсов
Композитор: Николай Крюков
В ролях: Сергей Бондарчук, Людмила Целиковская, Владимир Дружников, Георгий Георгиу,
Михаил Глузский, Антонина Максимова и др.
«Дядя Ваня»
(Uncle Vanya) 1957 г.
Американская экранизация пьесы «Дядя Ваня» А.П. Чехова.
Режиссёры ― Франшо Тоун и Джон Гётц,
продюсеры ― Франшо Тоун и Марион Парсоне.
Композитор - Вернер Янссен
Франшо Тоун поставил пьесу «Дядя Ваня» на офф-Бродвее в 1956 году. Тогда же к нему пришла идея снять фильм, где можно было бы использовать большее количество декораций. Съёмки заняли более 24 дней. Франшо Тоун ставил фильм одновременно с постановкой им той же самой пьесы Чехова на офф-Бродвее. Также он снялся в фильме в роли врача Астрова.
Почти все актёры, принявшие участие в сценической постановке пьесы в Нью-Йорке, играли в фильме свои роли, за исключением супруги Тоуна ― Долорес Дорн-Хефт, которая снялась в фильме в роли Елены Андреевны. В главной роли ― Джордж Восковец.
«Дама с собачкой» 1960
Советский художественный фильм по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Фильм снят к столетию со дня рождения А. П. Чехова. Премьера в СССР состоялась 28 января 1960 года. Фильм - призер XIII МКФ в Каннах (1960), IV Международного смотра фестивальных фильмов в Лондоне (1960), обладатель Диплома Британской киноакадемии (1961), премий BAFTA в Лондоне (1963) и «Юсси» в Хельсинки (1962).
Киностудия «Ленфильм», 1960 г.
Сценарий и постановка - Иосиф Хейфиц
Операторы - Андрей Москвин, Дмитрий Месхиев
Художники - Белла Маневич, Исаак Каплан
Композитор - Надежда Симонян
В главных ролях: Ия Саввина и Алексей Баталов
«Три сестры» 1964 г.
Советский художественный фильм по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Киностудия «Мосфильм», 1964 г.
Автор сценария и режиссёр-постановщик - Самсон Самсонов
Оператор - Фёдор Добронравов
Художники-постановщики - Ипполит Новодережкин, Сергей Воронков
Композитор - Василий Дехтерев
В ролях:
Любовь Соколова - Ольга
Маргарита Володина - Маша
Татьяна Мальченко - Ирина
Леонид Губанов - Андрей
Алла Ларионова - Наталья
Леонид Галлис - Кулыгин
Лев Иванов - Вершинин
Олег Стриженов - Тузенбах
Владимир Дружников - Солёный
Константин Сорокин - Чебутыкин
Павел Винник - Федотик
«Душечка» 1966 г.
Советский художественный фильм по одноимённому рассказу А. П. Чехова.
Съёмки проходили в Суздале.
Киностудия «Мосфильм», 1966 г.
Автор сценария: Сергей Колосов
Режиссёр: Сергей Колосов
Оператор: Владимир Яковлев
Художник: Михаил Карташов, Леонид Платов
Композитор: Юрий Левитин
В ролях: Людмила Касаткина, Ролан Быков, Пётр Константинов, Роман Ткачук, Валентин Никулин,
Валентина Березуцкая, Нина Агапова, Вячеслав Гостинский, Надежда Чередниченко, Сергей Никоненко и др.
Трагедия на охоте
(Tragödie auf der Jagd) 1968 г.
Немецкий телефильм. Сюжет фильма основан на одноимённой повести русского писателя Антона Павловича Чехова.
Телеканал ARD, 1968 г.
Режиссёр ― Герхард Клингенберг
Сценарист ― Лев Леманн
В главных ролях ― Эрих Шеллов, Аннализа Штокль-Эберхард, Генрих Швайгер и Вальтер Когут.
«Чайка»
(The Sea Gull) 1968 г.
Британо-американская мелодрама по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Режиссёр-постановщик: Сидни Люмет
Сценарист: Маура Бадберг (перевод и экранизация)
Продюсер: Сидни Люмет
Оператор-постановщик: Джерри Фишер
Художник-постановщик: Тони Уолтон
Художник по костюмам: Тони Уолтон
В ролях:
Джеймс Мэйсон - Тригорин, беллетрист
Ванесса Редгрейв - Нина, дочь помещика
Симона Синьоре - Аркадина, актриса
Дэвид Уорнер - Константин Треплев, её сын
Гарри Эндрюс - Сорин, брат Аркадиной
Денхолм Эллиотт - Дорн, врач
Альфред Линч - Медведенко, учитель
Рональд Рэдд - Шамраев, управляющий имением Сорина
Эйлин Херли - Полина, его жена
Кэтлин Уиддоуз - Маша, их дочь
«Дядя Ваня» 1970 г.
Художественный фильм по одноимённой пьесе А. П. Чехова.
Фильм снят на двух типах плёнки: цветном «Кодаке» и чёрно-белой, так как запасов «Кодака» не хватало, а советская плёнка не давала нужного качества изображения. Потом некоторые критики нашли художественное обоснование для перехода цветного изображения в чёрно-белое. Фильм - обладатель призов «Серебряная раковина» МКФ в Сан-Себастьяне (1971), «Серебряная сирена» Фестиваля советских фильмов в Сорренто (1972) и МКФ в Милане (1974).
Постановка: Андрей Михалков-Кончаловский
Операторы-постановщики: Георгий Рерберг, Евгений Гуслинский
Художник-постановщик: Николай Двигубский
Художник по костюмам: Л. Кусакова
Композитор: Альфред Шнитке
В ролях:
Иннокентий Смоктуновский - Иван Петрович Войницкий
Сергей Бондарчук - Михаил Львович Астров
Ирина Купченко - Соня
Ирина Мирошниченко - Елена Андреевна Серебрякова
Владимир Зельдин - Александр Владимирович Серебряков
Ирина Анисимова-Вульф - Мария Васильевна Войницкая
Николай Пастухов - Илья Ильич Телегин
«Три сестры»
(Three Sisters) 1970 г.
Британский художественный фильм-драма на основе одноимённой пьесы А. П. Чехова.
В 1967 году режиссёр Лоренс Оливье поставил на сцене Королевского национального театра Великобритании пьесу А. П. Чехова «Три сестры», где сам играл Чебутыкина. На основе этой постановки был снят одноимённый художественный фильм, который вышел на экраны Великобритании в 1970 году.
Режиссёр - Лоренс Оливье, Джон Зихель
Автор сценария - Мария Будберг
Оператор - Джеффри Ансуорт.
В ролях:
Луиза Пурнелл - Ирина
Джоан Плаурлайт - Маша
Джоан Уоттс - Ольга
Дерек Джекоби - Андрей Прозоров
Алан Бейтс - Александр Вершинин
Фрэнк Уили - Василий Солёный
Рональд Пикап - Николай Тузенбах
Лоренс Оливье - Иван Чебутыкин
«Цветы запоздалые» 1970 г.
Советский фильм по мотивам одноимённой повести А. П. Чехова, написанной в ранний период творчества.
Киностудия «Мосфильм», 1970 г.
Сценарист, режиссёр-постановщик и музыкальное оформление- Абрам Роом
Оператор - Леонид Крайненков
Художник - Геннадий Мясников
В ролях:
Ирина Лаврентьева - Маруся, княжна Приклонская
Александр Лазарев - доктор Николай Семёнович Топорков
Ольга Жизнева - княгиня Приклонская
Валерий Золотухин - Егорушка, князь Приклонский
Инна Ульянова - Калерия Ивановна
Александр Ханов - Никифор, камердинер
Ирина Шаляпина-Бакшеева - Прохоровна, сваха
Зоя Василькова - Топоркова, жена доктора
«Чайка» 1970 г.
Советский художественный фильм, экранизация одноимённой пьесы А. П. Чехова.
Фильм - обладатель приза «Серебряный Хьюго» на МКФ в Чикаго (1973) за лучшую экранизацию классического произведения и мастерство актёрского ансамбля.
Киностудия «Мосфильм», 1970 г.
Автор сценария и режиссёр-постановщик: Юлий Карасик
Художник-постановщик: Борис Бланк
Оператор-постановщик: Михаил Суслов
Композитор: Альфред Шнитке
В ролях:
Алла Демидова - Ирина Николаевна Аркадина
Владимир Четвериков - Константин Треплев
Николай Плотников - Пётр Николаевич Сорин
Людмила Савельева - Нина Михайловна Заречная
Армен Джигарханян - Илья Афанасьевич Шамраев
Софья Павлова - Полина Андреевна
Валентина Теличкина - Маша Шамраева
Юрий Яковлев - Борис Алексеевич Тригорин
Ефим Копелян - Евгений Сергеевич Дорн, врач
Сергей Торкачевский - Семён Семёнович Медведенко, учитель
«Моя жизнь» 1972 г.
Трёхсерийный художественный биографический фильм-драма по мотивам одноимённой повести А. П. Чехова, которую еще при жизни писателя некоторые считали его лучшим произведением. Фильм снят по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Киностудия «Ленфильм», 1972 г.
Автор сценария - В. Долин
Режиссёры-постановщики - Григорий Никулин, Виктор Соколов
Главный оператор - Дмитрий Долинин
Главный художник - Марксэн Гаухман-Свердлов
Композитор - Сергей Слонимский
В ролях: Станислав Любшин, Маргарита Терехова, Алиса Фрейндлих, Юрий Соломин, Нонна Терентьева, Леонид Галлис, Виктор Сергачёв, Вацлав Дворжецкий, Юрий Назаров, Валерий Хлевинский и др.
«Плохой хороший человек» 1973 г.
Советский цветной художественный фильм по повести Антона Чехова «Дуэль». Сюжет фильма строится на противостоянии двух ярких личностей - Лаевского и фон Корена. У каждого из них есть свои принципы, своя жизненная позиция. Режиссер - обладатель приза «Серебряная пластина» на X МКФ в Чикаго, США (1974) за высокие художественные достижения в экранизации произведений Антона Чехова, актер Высоцкий получил приз «Харибда» за лучшее исполнение мужской роли на V фестивале наций в Таормине, Италия (1974).
Киностудия «Ленфильм», 1973 г.
Сценарий и постановка - Иосиф Хейфиц
Главный оператор - Генрих Маранджян
Главный художник - Исаак Каплан
Композитор - Надежда Симонян
В ролях:
Олег Даль - Иван Лаевский
Владимир Высоцкий - Николай Васильевич Фон Корен, зоолог
Людмила Максакова - Надежда Фёдоровна
Анатолий Папанов - Самойленко, доктор
Георгий Корольчук - дьякон Победов
Анатолий Азо - Кирилин, пристав
Ашот Меликджанян - Ачмианов
Любовь Малиновская - Марья Константиновна Битюгова
Юрий Медведев - Шешковский
«Неоконченная пьеса для механического пианино» 1977 г.
Советский художественный фильм, снятый по мотивам произведений Антона Павловича Чехова «Безотцовщина», «В усадьбе», «Учитель словесности», «Три года», «Моя жизнь» и др.
Фильм снимался в г. Пущино Московской области, на берегу Оки, где в полукилометре от гостиницы стояла полузаброшенная усадьба Арцыбашевых (XVIII век) с двухэтажным каменным домом, парком из заросших аллей и цветущих прудов. Фильм - обладатель Приза «Большая золотая раковина» на МКФ в Сан-Себастьяне (1977), Гран-при Союза художников кино и телевидения Югославии на МКФ авторского кино в Белграде (1978), премии «Золотой Хьюго» на МКФ в Чикаго (1978) и премии «Давид ди Донателло». А. Калягин получил Специальный приз жюри на МКФ в Картахене (1977).
Киностудия «Мосфильм» (СССР), Интер-Альянце (ФРГ), 1977 г.
Режиссёр - Никита Михалков
Автор сценария - Никита Михалков, Александр Адабашьян
Оператор - Павел Лебешев
Композитор - Эдуард Артемьев
В ролях:
Александр Калягин - Михаил Васильевич Платонов
Елена Соловей - Софья Егоровна Войницева
Юрий Богатырёв - Сергей Павлович Войницев
Никита Михалков - Николай Иванович Трилецкий
Антонина Шуранова - Анна Петровна Войницева
Евгения Глушенко - Сашенька Платонова
Олег Табаков - Павел Петрович Щербук
Николай Пастухов - Порфирий Семёнович Глагольев
Павел Кадочников - Иван Иванович Трилецкий
Анатолий Ромашин - Герасим Кузьмич Петрин
Наталья Назарова - Верочка
Ксения Минина - Лизочка
Сергей Никоненко - Яков
«Смешные люди!» 1977 г.
Советский художественный фильм, снятый по мотивам ранних рассказов А. П. Чехова.
В фильме переплетаются сюжетные линии и герои рассказов «Певчие», «Невидимые миру слёзы», «Разговор человека с собакой», «В цирюльне», «Злоумышленник», «В бане», «Толстый и тонкий», «Ушла». Зритель попадает на репетиции необычного церковного хора провинциального городка Полторацка и знакомится с разнообразными трагикомичными историями певчих из разных сословий дореволюционной России.
Сценарий и постановка - Михаил Швейцер
Режиссёр - Софья Милькина
Оператор-постановщик - Михаил Агранович
Художник-постановщик - Абрам Фрейдин
Композитор - Исаак Шварц
В ролях: Евгений Леонов, Владимир Басов, Олег Басилашвили, Леонид Куравлёв, Валерий Золотухин, Владислав Стржельчик, Елена Соловей, Виктор Сергачёв, Вячеслав Невинный, Юрий Волынцев, Авангард Леонтьев, Борис Новиков, Наталья Гундарева, Виктор Павлов, Юрий Катин-Ярцев, Альберт Филозов
«Степь» 1977 г.
Советский художественный фильм, снятый в Хомутовской степи по мотивам одноимённой повести А. П. Чехова.
По свидетельству жены режиссёра, С. Ф. Бондарчук, влюблённый в повесть «Степь», в течение многих лет мечтал о её постановке и не прекращал работу над сценарием с начала 1960-х гг. Экранизация постоянно откладывалась из-за занятости режиссёра такими эпическими постановками, как «Война и мир» и «Они сражались за Родину».
Киностудия «Мосфильм», 1977 г.
Автор сценария и режиссёр - Сергей Бондарчук
Оператор - Леонид Калашников
Композитор - Вячеслав Овчинников
В ролях:
Олег Кузнецов - Егорушка
Владимир Седов - Кузмичёв
Николай Трофимов - Отец Христофор
Сергей Бондарчук - Емельян
Иван Лапиков - Пантелей, странник
Георгий Бурков - Вася
Станислав Любшин - Константин Звонык
Иннокентий Смоктуновский - Мойсей Мойсеевич
Анатолий Васильев - Дымов
Игорь Кваша - Соломон Моисеевич
Ирина Скобцева - графиня Драницкая
Наталья Андрейченко - девка на снопах
Михаил Глузский - Варламов
Михаил Кокшенов - Кирюха
Василий Ливанов - Казимир
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru