ВЗРОСЛЫЕ ЛЮДИ, ИГРАЮЩИЕ В КУКЛЫ (КУКОЛЬНИК, СНОВА ТВОЙ ПРАЗДНИК ПРИШЕЛ!)
Сегодня в очередной, 12-й раз, нужно поблагодарить иранца Дживада Золфагарихо, который в 2000 году предложил на XVIII Конгрессе Международного союза деятелей театра кукол в Магдебурге отмечать Международный день кукольника. Ведь это не только профессиональный праздник кукловодов и тех, кто делает куклы, но и всех, кому нравится искусство кукольного театра. А таковых множество - от детей до взрослых!
Всем причастным к Дню кукольника я и посвящаю новую галерею с пожеланиями творчества и вдохновения, удач и побед, добрых Карабасов-Барабасов и любящих зрителей!!!
С Днем кукольника,
кукловоды, куклоделы, куклолюбы,
актеры и режиссеры кукольных театров,
художники и мастера, создающие кукол,
все-все-все!!!
Шибанов Евгений (род. 1941) Кукла. 2005 г.
British School A Marionette Show in the Town Square. 1850 г.
Victor Gabriel Gilbert (French, 1847-1933) Les Marionettes.
Rajmund Kanelba (Polish, 1897-1960) Teatrzyk kukiełkowy. 1945 г.
Козьмина Лидия Александровна (род. 1966) Механическая игрушка. 2006 г.
***
Сказочный день вновь наступает,
Куклы обычные вновь оживают.
Весело, радостно детям вокруг.
Я и тебя поздравляю, мой друг.
Кукольный день - это радость и смех.
Кукольный день - счастье для всех.
Хочу пожелать тебе: верь в чудеса
И чтобы жизнь твоя сказкой была.
Косьяненко Катерина Владимировна (Украина, род. 1978) Люди добрые 2000 г.
Сидоров Игорь (род. 1970) Кукольник.
Мищенко-Сапсай Светлана Брониславовна (род. 1970) Власть. 2013 г.
Pieter (Piet) van der Hem (Dutch, 1885-1961) Pulling the Strings 1911 г.
***
Кукольник-волшебник,
Дорогами всех стран
Ты с кукольным театром
Едешь в гости к нам.
За ширмой ты не виден,
Лишь голос слышим твой
И куклы оживают
Под твоей рукой.
В детство открываешь
Волшебные ты двери,
Пусть взрослые, как дети,
В эту сказку верят.
Аркадий Урбановский (род. 1963) Антракт.
Аркадий Урбановский (род. 1963) Куклы. 2008 г.
Аркадий Урбановский (род. 1963) Кукла. 2001 г.
Аркадий Урбановский (род. 1963) Куклы. 2007 г.
***
Вам, любимым кукловодам,
В этот день - большой привет,
Куклы любят все народы,
Куклы любит целый свет!
Всем желаю вдохновенья,
И спектаклей лишь на «Бис!»,
Красоты и озаренья,
И удачнейших реприз!
José Frappa (French, 1854-1904) Le fou et son double (Шут и его двойник).
Rajmund Kanelba (Polish, 1897-1960) Punch & Judy.
Michael Parkes (American, born 1944) Petrouchka.
Jie Wei Zhou (Chinese, born 1962) Final Rehearsal. 2010 г.
Ștefan Câlția (Romanian, born 1942) Puppeteer and White Clown 2004 г.
***
Волшебник. Сказочник. Большой ребенок.
С ним детство посылает нам приветы.
Над куклами он властью наделенный,
Планирует развитие сюжетов.
Добро и зло вступают снова в схватку.
И ум над глупостью, бесспорно, верховодит.
И правда ложь уложит на лопатки.
Но это с куклами...А в жизни происходит...
Давай, за справедливость в мире кукол!
За непосредственность, за искренность, за веру!
Пусть кукольнику шлет небесный купол
Как сказку, жизни собственной примеры.
Artavazd Talalyan (Armenian) Untitled.
Artavazd Talalyan (Armenian) Marionet. 2006 г.
Artavazd Talalyan (Armenian) Untitled.
Achille Jacques-Jean-Marie Devéria (French, 1800-1857) The Puppets (engraved by Mlle. Formentin).
Victor Riis (Russian born-French, born 1949) Doll idyll (Кукольная идиллия).
Сидоров Игорь (род. 1970) Прикосновение куклы.
Roland Chanco (Chanconnier) (French, born 1914) Les marionnettes. 2007 г/
Celso Lagar (Spanish, 1891-1966) Marionetas en el Circo.
Стихотворное ассорти взято отсюда
Всем причастным к Дню кукольника я и посвящаю новую галерею с пожеланиями творчества и вдохновения, удач и побед, добрых Карабасов-Барабасов и любящих зрителей!!!
С Днем кукольника,
кукловоды, куклоделы, куклолюбы,
актеры и режиссеры кукольных театров,
художники и мастера, создающие кукол,
все-все-все!!!
Шибанов Евгений (род. 1941) Кукла. 2005 г.
British School A Marionette Show in the Town Square. 1850 г.
Victor Gabriel Gilbert (French, 1847-1933) Les Marionettes.
Rajmund Kanelba (Polish, 1897-1960) Teatrzyk kukiełkowy. 1945 г.
Козьмина Лидия Александровна (род. 1966) Механическая игрушка. 2006 г.
***
Сказочный день вновь наступает,
Куклы обычные вновь оживают.
Весело, радостно детям вокруг.
Я и тебя поздравляю, мой друг.
Кукольный день - это радость и смех.
Кукольный день - счастье для всех.
Хочу пожелать тебе: верь в чудеса
И чтобы жизнь твоя сказкой была.
Косьяненко Катерина Владимировна (Украина, род. 1978) Люди добрые 2000 г.
Сидоров Игорь (род. 1970) Кукольник.
Мищенко-Сапсай Светлана Брониславовна (род. 1970) Власть. 2013 г.
Pieter (Piet) van der Hem (Dutch, 1885-1961) Pulling the Strings 1911 г.
***
Кукольник-волшебник,
Дорогами всех стран
Ты с кукольным театром
Едешь в гости к нам.
За ширмой ты не виден,
Лишь голос слышим твой
И куклы оживают
Под твоей рукой.
В детство открываешь
Волшебные ты двери,
Пусть взрослые, как дети,
В эту сказку верят.
Аркадий Урбановский (род. 1963) Антракт.
Аркадий Урбановский (род. 1963) Куклы. 2008 г.
Аркадий Урбановский (род. 1963) Кукла. 2001 г.
Аркадий Урбановский (род. 1963) Куклы. 2007 г.
***
Вам, любимым кукловодам,
В этот день - большой привет,
Куклы любят все народы,
Куклы любит целый свет!
Всем желаю вдохновенья,
И спектаклей лишь на «Бис!»,
Красоты и озаренья,
И удачнейших реприз!
José Frappa (French, 1854-1904) Le fou et son double (Шут и его двойник).
Rajmund Kanelba (Polish, 1897-1960) Punch & Judy.
Michael Parkes (American, born 1944) Petrouchka.
Jie Wei Zhou (Chinese, born 1962) Final Rehearsal. 2010 г.
Ștefan Câlția (Romanian, born 1942) Puppeteer and White Clown 2004 г.
***
Волшебник. Сказочник. Большой ребенок.
С ним детство посылает нам приветы.
Над куклами он властью наделенный,
Планирует развитие сюжетов.
Добро и зло вступают снова в схватку.
И ум над глупостью, бесспорно, верховодит.
И правда ложь уложит на лопатки.
Но это с куклами...А в жизни происходит...
Давай, за справедливость в мире кукол!
За непосредственность, за искренность, за веру!
Пусть кукольнику шлет небесный купол
Как сказку, жизни собственной примеры.
Artavazd Talalyan (Armenian) Untitled.
Artavazd Talalyan (Armenian) Marionet. 2006 г.
Artavazd Talalyan (Armenian) Untitled.
Achille Jacques-Jean-Marie Devéria (French, 1800-1857) The Puppets (engraved by Mlle. Formentin).
Victor Riis (Russian born-French, born 1949) Doll idyll (Кукольная идиллия).
Сидоров Игорь (род. 1970) Прикосновение куклы.
Roland Chanco (Chanconnier) (French, born 1914) Les marionnettes. 2007 г/
Celso Lagar (Spanish, 1891-1966) Marionetas en el Circo.
Стихотворное ассорти взято отсюда