Интересные наблюдения в Индии

Feb 21, 2010 23:03



  • Отсутствуют понятия «миллион» и «миллиард», вместо них используются lakh = 100 тысяч, и crore = 100 lakh = 10 миллионов. При записи цифры группируются не по трое, как у нас, а по двое: 1 crore = 1,00,00,000. Популярная телеигра «Кто хочет стать миллионером» в Индии называется примерно «Кто хочет владеть десятью миллионами».

  • На всей фабричной продукции указана максимальная розничная цена, MRP. При этом редко, но могут предложить заплатить меньше. А вот если продают дороже, значит пытаются обмануть (исключение - такие места как аэропорт). В супермаркетах можно найти товары сильно дешевле MRP. На упаковке также могут присутствовать такие забавные надписи как «Хранить в сухом, прохладном и гигиеничном месте», «Произведено на автоматизированном заводе. Не касались руками», на бутылках с водой «После употребления сломайте бутылку» - борьба с подделками. Продукты, подходящие для вегетарианцев обозначены зеленым кружком на упаковке (даже такие, как зубная паста!). Товары, содержащие продукты животного происхождения, в том числе яйца, отмечены красно-коричневым кружком.


  • Часто в общении индийцы качают головой вбок. Поначалу нас это смущало: ну например, даешь ему деньги, а он так кивает в сторону, как будто еще ждет чего-то от тебя. На самом деле, как правило, это выражает вежливое согласие. При приеме/передаче денег и других предметов они часто поддерживают свою правую руку с деньгами левой в районе локтя.

  • Каждая электрическая розетка, лампочка, вентилятор имеют свои выключатели. Почти всегда они расположены вплотную друг к другу, образуя пульт управления, состоящий порой более чем из десяти выключателей (из которых работают, дай бог, пять). Приходится щелкать все подряд, чтобы найти нужный. Электричество часто отключают, но в некоторых местах есть генераторы или лампы на аккумуляторах.

  • Светофоры есть только в крупных городах. В Калькутте, например, они также дублируются ментами-регулировщиками. На national highway грузовики не обламываются ездить по встречной, например, если необходимо заправиться на АЗС на другой стороне дороги. Рикши так вообще никогда не обламываются.

  • Многие женщины считают, что носить сари неудобно, но отказаться от него не могут - соседи заплюют. Белый цвет одежды траурный, черный - парадный.

  • Индийцы, как и многие азиаты, едят руками, точнее правой рукой. Индуисты не едят свинину и говядину, говорят, даже могут выбросить посуду, если она использовалась для приготовления этих видов мяса. Тем не менее, говядину можно найти на христианском юге, свинину на буддистском севере. Чай по умолчанию подают с молоком и сахаром. Есть из чужой тарелки нельзя, пища считается оскверненной, если в нее попадет слюна чужого человека. По этой же причине воду из бутылок пьют не касаясь губами горлышка. После еды подают анисовые зерна, иногда с крупными кристаллами сахара - освежить дыхание.

наблюдения, Индия

Previous post Next post
Up