Видимо наблюдательность и внимание к иностранным языкам свойственны многим носителям русского языка.
Они не только пытаются провести параллели языковых и смысловых констант, но и проводят тщательный фонетический анализ
Click to view
Милая песня, наверное, но на русском звучит весьма неблагозвучно, хотя и исполняют ее вполне искренне.
Задаю себе вопрос:что это, почему так получается? Зачем так прикалываются над человеками?
И тот народ, который по-русски неблагозвучного поет, уверен, живет не плохо и друг друга понимает и, возможно, гадит гораздо меньше, нежели носители языка Пушкина и Белинскага.
Вот думал-думал, а тут и перевод оказался
Click to view
Теперь понятно, почему так часто я слышу слово б...
Все, как бы по-арабски, восхищаются нашей родиной.