(no subject)
[dictated in this really old variant of Polish, because he's pretty sure maybe three people tops will be able to understand him.]
This really takes the joy out of gloating, but I guess the nature of this place dictates that I can't go having too much fun. Counting blessings, sure.
[and now in fluent (modern) Japanese.]
This reminds me of a time when the journal's filter system stopped working for a few days. As much as I'm sure your hosts enjoy making your lives harder, I can't help but wonder if this was planned or if the place is just experiencing... technical difficulties.
Just a thought.
[even if you don't understand any of it... one would probably be able to recognize his smarmy prettyboy voice anywhere. :|a]
This really takes the joy out of gloating, but I guess the nature of this place dictates that I can't go having too much fun. Counting blessings, sure.
[and now in fluent (modern) Japanese.]
This reminds me of a time when the journal's filter system stopped working for a few days. As much as I'm sure your hosts enjoy making your lives harder, I can't help but wonder if this was planned or if the place is just experiencing... technical difficulties.
Just a thought.
[even if you don't understand any of it... one would probably be able to recognize his smarmy prettyboy voice anywhere. :|a]