dictated;

[bighonkinlasers]

[Chase is complaining to himself, completely unaware of the journal sitting beside him.]

Uh. Seriously?

Time travel blows. God, can't we get a vacation just once? What, did we get sent back to the middle ages this time? What do you think, guys?

...Guys?