Резиновый поцелуй

[parabella]

Узнала недавно новое (для меня) эстонское слово: kummimusi (резиновый поцелуй).
Мило, как по мне - так и представляю, как за мной гоняется вантуз, требуя поцелуя)

Comments

[amarok_man]

как поэтично. Не ожидал от эстонцев. А создан имидж довольно сурового народа ведь ) Наговаривают значит )

[parabella]

они суровые, но хорошие)
и язык очень красивый

[amarok_man]

уверен, что так и есть )

[parabella]

сравни хотя бы вантуз и куммимуси даже без перевода - вантуз звучит брутально, куммимуси нежно
а уж если знать перевод!)

[amarok_man]

Да! наглядный пример )

[parabella]

понимаешь, эстонцы - нация интровертов, хуторская нация
а что такое хутор - это ближайший дом за несколько километров
но если подпускают кого-то к себе - очень верные и душевные друзья
главное - не лезть, пока не пригласили)
но я сама интроверт, мне это близко

[amarok_man]

да, главное понимать другого человека )

[parabella]

я всё-таки всю свою достаточно долгую жизнь здесь живу, хоть и не эстонка)

[amarok_man]

:+)!