(no subject)
Досмотрела!
Да! Я это сделала.
Досмотрела китайскую "Задачу трех тел". 30 серий, ага.
Так что, как говаривал старина Карлсон - "Продолжаем разговор".
Что же меня сподвигло на этот подвиг зрительского самоотречения?
В сериале Нетфликса меня триггернул один момент.
Помните из-за чего случился rasser между коллаборантами Эванса и пришельцами, стремительно летящими к Земле?
Эванс зачитал им сказочку про Красную Шапочку, объяснить что такое литература он не смог, инопланетные лидеры сочли, что сказка - лож во лжи! Лож, как мы помним была неведома совершенномудрым инопланетным существам и они объявили нулевую толерантность к землянам, способным на такую изощренную и опасную лож, обозвали нашего брата "жуками" и перешли в режим радиомолчания.
Летят себе и летят.
По-перву я обрадовалась, опознав в сюжете остроумную аллюзию на Приключения Гулливера в стране гуингмов! Постмодерн правда уже отправили на свалку истории, но я человек старой закалки и люблю такие штуки! Как вы помните гуингмы - разумные лошади, выстроившие идеальное - ну, почти - утопическое общество, тоже не знали лжи и сочли литературу и философию, о которых поведал Гулливер - частным случаем лжи, и делом совершенно бессмысленным. Да, Свифт создал желчную сатиру на крайние протестантские течения, считавшие чтение худла вредным и порочным занятием.
Но с Задачей трех тел все не так просто.
Итак - что же происходит с ложью в сериале Задаче трех тел в трактовке Нетфликс?
Лирические герои - Е Ваньцзе и Эванс (Воробейшество, да! Он опять людям мозги промывает) скрывают скорое прибытие инопланетян от основной массы населения Земли, инопланетянам об этом хорошо известно. С точки зрения инопланетян они ЛГУТ. Выходит, с земною ложью наши фигуранты так или иначе знакомы.
А что же с художественным творчеством?
Тут совсем интересно - как мы помним инопланетяне помогли разработать продвинутую компьютерную игру для вербовки Эвансом и Е Ваньцзе новых сторонников в свое тайное общество.
Напомню - все, что происходит в игре - фактически полноценный и важный повествовательный слой. Игра метафорически - то есть в вымышленной форме и с участием вымышленных (sic!) персонажей - рассказывает историю планеты Трех тел. То ли инопланетяне уже знали, что такое иносказание, метафора, вымышленная реальность, замена реального объекта вымышленным, преувеличение-преуменьшение, сеттинг, персонаж и т.д. - иначе говоря владели совокупностью художественных приемов для создания художественной реальности, либо Эванс с компанией как-то донесли что такие приемы - не совсем лож.
Так Почему же у Эванса так глупо вышло со сказкой?
Фактически сказка - такая же игра - только в текстовом формате - обучающая как подростку вести себя в кризисной ситуации?
Для меня как лингвиста по профессии и конспиролога в душе это очень и очень серьезный недостаток, обесценивающий всю историю. Да, все понимаю - что у астрономов, физиков, нанотехнологов, и др. экспертов к сериалу тоже есть претензии и что снят он не для профессионалов - а для "простых людей". Но у простых людей тоже есть профессии! Как раз астрономов, физиков, и лингвистов...
Да, знаю, что три толстенные книги порезали на фрагменты как тот корабль "Судный день" и запихали в один среднего размера сериал и сюжетные проблемы при таком подходе неизбежны.
Но - ситуация когда ради одной хорошей аллюзии, или вовсе - КВНовской карапули - перестраивается все большее произведение - очень типичная и характерная проблема не только для всяких там Нетфликсов, но и для нашей отечественной кино-культуры. Нельзя так делать, друзья мои! А если приперло все же сделать - надо очень внимательность следить чтобы вся чахлая конструкция не посыпалась.
#сериалы #задача_трех_тел #культура #Гулливер #кинги
Да! Я это сделала.
Досмотрела китайскую "Задачу трех тел". 30 серий, ага.
Так что, как говаривал старина Карлсон - "Продолжаем разговор".
Что же меня сподвигло на этот подвиг зрительского самоотречения?
В сериале Нетфликса меня триггернул один момент.
Помните из-за чего случился rasser между коллаборантами Эванса и пришельцами, стремительно летящими к Земле?
Эванс зачитал им сказочку про Красную Шапочку, объяснить что такое литература он не смог, инопланетные лидеры сочли, что сказка - лож во лжи! Лож, как мы помним была неведома совершенномудрым инопланетным существам и они объявили нулевую толерантность к землянам, способным на такую изощренную и опасную лож, обозвали нашего брата "жуками" и перешли в режим радиомолчания.
Летят себе и летят.
По-перву я обрадовалась, опознав в сюжете остроумную аллюзию на Приключения Гулливера в стране гуингмов! Постмодерн правда уже отправили на свалку истории, но я человек старой закалки и люблю такие штуки! Как вы помните гуингмы - разумные лошади, выстроившие идеальное - ну, почти - утопическое общество, тоже не знали лжи и сочли литературу и философию, о которых поведал Гулливер - частным случаем лжи, и делом совершенно бессмысленным. Да, Свифт создал желчную сатиру на крайние протестантские течения, считавшие чтение худла вредным и порочным занятием.
Но с Задачей трех тел все не так просто.
Итак - что же происходит с ложью в сериале Задаче трех тел в трактовке Нетфликс?
Лирические герои - Е Ваньцзе и Эванс (Воробейшество, да! Он опять людям мозги промывает) скрывают скорое прибытие инопланетян от основной массы населения Земли, инопланетянам об этом хорошо известно. С точки зрения инопланетян они ЛГУТ. Выходит, с земною ложью наши фигуранты так или иначе знакомы.
А что же с художественным творчеством?
Тут совсем интересно - как мы помним инопланетяне помогли разработать продвинутую компьютерную игру для вербовки Эвансом и Е Ваньцзе новых сторонников в свое тайное общество.
Напомню - все, что происходит в игре - фактически полноценный и важный повествовательный слой. Игра метафорически - то есть в вымышленной форме и с участием вымышленных (sic!) персонажей - рассказывает историю планеты Трех тел. То ли инопланетяне уже знали, что такое иносказание, метафора, вымышленная реальность, замена реального объекта вымышленным, преувеличение-преуменьшение, сеттинг, персонаж и т.д. - иначе говоря владели совокупностью художественных приемов для создания художественной реальности, либо Эванс с компанией как-то донесли что такие приемы - не совсем лож.
Так Почему же у Эванса так глупо вышло со сказкой?
Фактически сказка - такая же игра - только в текстовом формате - обучающая как подростку вести себя в кризисной ситуации?
Для меня как лингвиста по профессии и конспиролога в душе это очень и очень серьезный недостаток, обесценивающий всю историю. Да, все понимаю - что у астрономов, физиков, нанотехнологов, и др. экспертов к сериалу тоже есть претензии и что снят он не для профессионалов - а для "простых людей". Но у простых людей тоже есть профессии! Как раз астрономов, физиков, и лингвистов...
Да, знаю, что три толстенные книги порезали на фрагменты как тот корабль "Судный день" и запихали в один среднего размера сериал и сюжетные проблемы при таком подходе неизбежны.
Но - ситуация когда ради одной хорошей аллюзии, или вовсе - КВНовской карапули - перестраивается все большее произведение - очень типичная и характерная проблема не только для всяких там Нетфликсов, но и для нашей отечественной кино-культуры. Нельзя так делать, друзья мои! А если приперло все же сделать - надо очень внимательность следить чтобы вся чахлая конструкция не посыпалась.
#сериалы #задача_трех_тел #культура #Гулливер #кинги