Испания-2013. Таррагона. Живая башня
Продолжаю самым наглым образом пользоваться Риммиными репортажами о нашем отдыхе. Не так давно она написала про замечательную испанскую традицию-башни из живых людей. Сразу хочу сказать, что лично меня из всей нашей культурной программы этот пункт порадовал и впечатлил больше всего.
Оригинал взят у rimdream в Испанские каникулы. Таррагона. Живая башня
Помните я писала про Таррагону, и что мы в нее еще раз вернемся. А поводом для поездки послужило вот что. Есть такое старое странное увлечение у местного населения - они строят башни из людей. Эта традиция в Каталонии существует уже более двух столетий: на празднике в честь окончания сбора урожая (в последнее воскресенье июня) строятся "живые пирамиды". В каждом маленьком городке обязательно есть памятник, посвященный этому. Нам повезло, мы попали на финал фестиваля "Живые башни".
Все действие разворачивается на площади города. Начинают собираться участники и зрители.
Каждый кастелл (каталонское название замка) построен командой под названием colla, в которую входит от 75 до 500 мужчин и женщин. Молодые и легкие участники формируют вершину башни, в то время как более тяжелые участники формируют её основу. Весь процесс сопровождается драматической музыкой, участники строят башню высотой от 6 до 10 уровней в высоту и приз достается самым смелым и умелым командам.
На сегодняшний день в каждом поселке есть свой группа кастельеров, которая тренируется весь год.
Мы смотрели соревнования двух команд "сиреневых" и "красных". Управляет действиями команды cap de colla, он назначает основу пирамиды, людей, которых в народе называют "шишка" - pinya. Он же назначает и "иглу" пирамиды - agulla, обычно самого сильного человека в команде. Вот эти два cap de colla встречаются, видимо, для обсуждения правил.
Очень важный смысл имеет одежда участников"строительства". Брюки должны быть только белого цвета. Брюки закатываются, рукава рубашки тоже, чтобы руки держащих не скользили. Очень важной деталью гардероба является длинный, чёрный, очень широкий, плотный пояс - faixa. Его можно повязать только при помощи товарища, который поможет плотно обмотать его вокруг поясницы. От того, насколько правильно повязана бандана (пояс) заключается безопасность и надежность постройки. Процедура повязки пояса настолько важна, что даже получила свое название - enfaixar-se. Это отдельный ритуал, ведь пояс служит ступеньками для карабкающихся вверх. Самые длинные у тех, кто расположен внизу пирамиды и основная нагрузка приходится на них .
Зрителей собирается все больше, все в ожидании действа
Начинается "строительство" с выхода музыкантов. Они первыми выходят на площадь, играя всем знакомую Toc d'entrada aplasa и как бы приглашая, зазывая строителей. А когда начинает звучать Toc del castell , кастельеры начинают свое действо - строительство шиишки:
"Шишку" окружают baixos - представители нижних слоев. Устойчивость всей конструкции зависит от этих людей. Внешняя часть пирамиды может быть невероятно большой
Сap de colla следит за построением башни
Теперь очередь "красных"
На "шишку" возводится первый ярус "ствола". Босоногие спортсмены выстраиваются на плечи друг друга, сцепившись руками. По этой же схеме строятся следующие ряды.
Среди кастельеров немало детей. Им отводится самая рискованная и сложная миссия: завершать постройки, карабкаясь на самый верх. Поэтому главным лицом выступает самый маленький касталонец. Это "цветок", "всё остальное - "ствол".
Сейчас эти дети полезут на самый вверх. Забравшись на пирамиду они поднимают руку - постройка завершена!
И вот их, как героев, встречают родители внизу.
Телевидение
Мне кажется, каталонцы уже с рождения готовятся в кастельеры
Начинается подготовка к построению второй башни, идет бурное обсуждение. Вторая башня будет помощнее
У нее два цветка
Победили на этот раз сиреневые, они расходились по домам счастливые и довольные, некоторые по пути заворачивали в кафе
Ну, а мы решили еще немного побродить по старой Таррагоне
Все вокруг напоминает о римской империи
А это случайное стрит-фото показывает, что каталонки красивы только сзади.
Модный велосипед, у нас я такие тоже видела
А вот и дом с нарисованным фасадом, до которого мы в первый раз не добрались
И напоследок - свадьба, вот такой лимузин
Все фотографии сделаны моим мужем, его взгляд на сей фестиваль.
Оригинал взят у rimdream в Испанские каникулы. Таррагона. Живая башня
Помните я писала про Таррагону, и что мы в нее еще раз вернемся. А поводом для поездки послужило вот что. Есть такое старое странное увлечение у местного населения - они строят башни из людей. Эта традиция в Каталонии существует уже более двух столетий: на празднике в честь окончания сбора урожая (в последнее воскресенье июня) строятся "живые пирамиды". В каждом маленьком городке обязательно есть памятник, посвященный этому. Нам повезло, мы попали на финал фестиваля "Живые башни".
Все действие разворачивается на площади города. Начинают собираться участники и зрители.
Каждый кастелл (каталонское название замка) построен командой под названием colla, в которую входит от 75 до 500 мужчин и женщин. Молодые и легкие участники формируют вершину башни, в то время как более тяжелые участники формируют её основу. Весь процесс сопровождается драматической музыкой, участники строят башню высотой от 6 до 10 уровней в высоту и приз достается самым смелым и умелым командам.
На сегодняшний день в каждом поселке есть свой группа кастельеров, которая тренируется весь год.
Мы смотрели соревнования двух команд "сиреневых" и "красных". Управляет действиями команды cap de colla, он назначает основу пирамиды, людей, которых в народе называют "шишка" - pinya. Он же назначает и "иглу" пирамиды - agulla, обычно самого сильного человека в команде. Вот эти два cap de colla встречаются, видимо, для обсуждения правил.
Очень важный смысл имеет одежда участников"строительства". Брюки должны быть только белого цвета. Брюки закатываются, рукава рубашки тоже, чтобы руки держащих не скользили. Очень важной деталью гардероба является длинный, чёрный, очень широкий, плотный пояс - faixa. Его можно повязать только при помощи товарища, который поможет плотно обмотать его вокруг поясницы. От того, насколько правильно повязана бандана (пояс) заключается безопасность и надежность постройки. Процедура повязки пояса настолько важна, что даже получила свое название - enfaixar-se. Это отдельный ритуал, ведь пояс служит ступеньками для карабкающихся вверх. Самые длинные у тех, кто расположен внизу пирамиды и основная нагрузка приходится на них .
Зрителей собирается все больше, все в ожидании действа
Начинается "строительство" с выхода музыкантов. Они первыми выходят на площадь, играя всем знакомую Toc d'entrada aplasa и как бы приглашая, зазывая строителей. А когда начинает звучать Toc del castell , кастельеры начинают свое действо - строительство шиишки:
"Шишку" окружают baixos - представители нижних слоев. Устойчивость всей конструкции зависит от этих людей. Внешняя часть пирамиды может быть невероятно большой
Сap de colla следит за построением башни
Теперь очередь "красных"
На "шишку" возводится первый ярус "ствола". Босоногие спортсмены выстраиваются на плечи друг друга, сцепившись руками. По этой же схеме строятся следующие ряды.
Среди кастельеров немало детей. Им отводится самая рискованная и сложная миссия: завершать постройки, карабкаясь на самый верх. Поэтому главным лицом выступает самый маленький касталонец. Это "цветок", "всё остальное - "ствол".
Сейчас эти дети полезут на самый вверх. Забравшись на пирамиду они поднимают руку - постройка завершена!
И вот их, как героев, встречают родители внизу.
Телевидение
Мне кажется, каталонцы уже с рождения готовятся в кастельеры
Начинается подготовка к построению второй башни, идет бурное обсуждение. Вторая башня будет помощнее
У нее два цветка
Победили на этот раз сиреневые, они расходились по домам счастливые и довольные, некоторые по пути заворачивали в кафе
Ну, а мы решили еще немного побродить по старой Таррагоне
Все вокруг напоминает о римской империи
А это случайное стрит-фото показывает, что каталонки красивы только сзади.
Модный велосипед, у нас я такие тоже видела
А вот и дом с нарисованным фасадом, до которого мы в первый раз не добрались
И напоследок - свадьба, вот такой лимузин
Все фотографии сделаны моим мужем, его взгляд на сей фестиваль.