Зачем люди каждое утро встают с постели?
- Рина, вы никогда не задумывались, зачем люди каждое утро встают с постели? Зачем напрягаются? Почему бы просто не выпить стакан скипидара?
Рина бросила взгляд на меня, заслонившись от солнца ладонью, и тут же опять подставила ему лицо.
- Наверно, ты русская, Астрид. Русские всегда спрашивают, в чем смысл жизни. - Она скорчила длинную унылую мину. - В чем смысл жизни, mауа liubov? Во всем виноват наш плохой климат. Здесь, в Калифорнии, дорогая Астрид, никто не интересуется смыслом жизни. Ахматовой приходилось плохо, а у нас есть пляжный волейбол, спортивная машина, есть чем набить брюхо. Не тоскуй, лучше радуйся жизни. Купи себе что-нибудь. (© Джанет Фитч "Белый олеандр")
Рина бросила взгляд на меня, заслонившись от солнца ладонью, и тут же опять подставила ему лицо.
- Наверно, ты русская, Астрид. Русские всегда спрашивают, в чем смысл жизни. - Она скорчила длинную унылую мину. - В чем смысл жизни, mауа liubov? Во всем виноват наш плохой климат. Здесь, в Калифорнии, дорогая Астрид, никто не интересуется смыслом жизни. Ахматовой приходилось плохо, а у нас есть пляжный волейбол, спортивная машина, есть чем набить брюхо. Не тоскуй, лучше радуйся жизни. Купи себе что-нибудь. (© Джанет Фитч "Белый олеандр")