Цитаты из кинофильма "Мимино"
27 марта 1978 года состоялась премьера на большом экране фильма Георгия Данелия "Мимино".
Предлагаю вспомнить цитаты из этого замечательного фильма!
- Пассажир может две недели сидеть, ничего с ним не будет, а курица испортится! (разговор ведётся при пассажирах)
- Что? Опять выселяют?
- Нет. В этом гостиница я директор.
Это же не самолёт! Это бабочка!!! Черт бы её побрал.
Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.
Алла, пойдём ресторан, туда-сюда потанцуем…
- Сокол и Ястреб, немедленно прекратите засорять эфир! А, между прочим, Ястреб, 41-й размер не у Анзора, а у меня… Как поняли?
Ты и твой Лариса Ивановна не две пары в сапоге.
Здесь её [корову] кто купит? Здесь её все знают…
[о женщине] Возьми кошку, опусти в воду, вынь… и такая же худая.
Скажи, что машину украли!.. двадцать щесть - бэ!
Тут мусорный бак, а там женщина курила…
Гиви Иваныч, совсем тебя этот ГАИ не уважает, слушай. И машину отнял и права.
Мы ещё увидимся. Я так думаю.
- Присаживайтесь.
- Спасибо, я пешком постою.
Туда-сюда, культурное мероприятие.
Эти «Жигули»… чем думают, я не знаю. Под ногами крутятся, крутятся, крутятся…
- Это потому что у вас не умеют готовить долма.
- Может, скажешь, у нас и сациви не умеют готовить?
Алё! Ларису Ивановну хочу!
- Я так.. думаю. [часто произносится в конце фраз]
- А хотите, я из самолета выпрыгну?
- Нет, не хочу.
- А я хочу.
Восемь баранов - это с тобой было.
- Вы лётчик?
- Иногда. Вообще-то я эндокринолог.
Такая гидравлика - с ума сойдёшь! Я так думаю…
Как вы думаете, если покрасить зелёного цвета, будет держаться, а?
[покупателю, которому мала предлагаемая кепка] Тепло. От тепла все предметы расширяются. А эта кепка зимняя. Зимой твоя голова будет меньше. Зам-тар-щи (Зимой).
Слушай, я сейчас там так хохотался.
- Тель-Авив?
- Yes.
- [не туда попал] Извините, до свидания.
- Подожди. Подожди… Давай споём что-нибудь.
Маляр Аристофан: Хозяин, может быть этот коло́р?
Гиви Иваныч: ВИ ПАЧЕМУ БЕЗ СТУКА ВХОДИТЕ?!
Маляр Аристофан: (обиженно) Тогда сам выбирай коло́р и сам крась! А меня здесь нет!.. (выходит)
Гиви Иваныч: Аристофан!… Аристофан, подожди!! Я пошутил (говорится по-грузински) Аристофан!.. Что я за всеми должен бегать…
У нас горы, панимаешь, горы! Ты в зоопарке был? Там верблюд видел, верблюд?
- Слушай, Валико! Что эта женщина хочет?!
- Ничего не хочет. Танцует.
- Слушай, друг, у тебя хорошие глаза, сразу видно, что ты хороший человек. Там хороший парень погибает, помоги.
- Извини, генацвале, лет через пять… помогу!
- У нас в Дилижане, в кухне, открываешь простой кран - вода течёт, второе место занимает в мире!
- А первая в Ереване, да?
- Нет, в Сан-Франциско.
- А Боржом? Сначала подумай, потом говори.
Дзер нманнерэ хайтаракумен Республикан! (в переводе с армянского - «такие, как вы, позорят республику!»; популярна в Армении).
Вай мама, эс инчэ катарвум, эс инч тегэм энгел! (Ой мама, что это делается, куда я попал!)
- Прибе-жали в избу дзе-ци!
Вта-ра-пях зя-вут а-ця
Ця-ця, ця-ця, на-ши се-ци
При-та-щи-ли мерт-ве-ця
- Валико, «тятя-тятя» - это что?..
- В Европе теперь никто на пианино не играет, играют на электричестве.
- На электричестве играть нельзя - током убьёт.
- А они в резиновых перчатках играют…
- Э! В резиновых перчатках можно!
- …ему будет приятно. Когда ему будет приятно, я буду чувствовать, что мне тоже приятно. А ты говоришь прямо!
- Меня в Орджоникидзе ждут…
- Знаешь что, я тебе умный вещь скажу, но только ты не обижайся: когда мне будет приятно, я так довезу… что тебе тоже… будет… приятно…
- Этот… потерпевший… открыл дверь, а Валико джан… подсудимый… сказал: «Здравствуй, дорогой». А потерпевший сказал: «Извините, я туалет хочу…» А она… выскочился на улицу и кричала «милиция, милиция…». А я сказал: «Валик-джан, пошли домой»… и пошли…
- Значит, вы утверждаете, что подсудимый не наносил побоев потерпевшему?
- Конечно, не наносил! Потерпевший пошёл туалет, а Валик-джан не смог дверь сломать…
- Значит, дверь он ломал?
- Зачем ломал?
- Ну Вы же сами сказали.
- Слушай, я русский язык не хорошо знаю… Он пошёл туалет, а Валико постучил дверь и сказал - что тоже… хочет… Такие вопросы задаёте, что неудобно отвечать… даже…
- Свидетель Хачикян, ну, а люстру подсудимый разбил?
- Дааа! Разбил… зачем буду отрицать?! Когда мы пошли домой, он её случайно стулом зацепил…
- Скажите, подсудимый испытывал личную неприязнь к потерпевшему?
- Дааа! Испытывал! Он мне сам сказал: «такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу…»
- А вот подсудимый утверждает, что он не был знаком с Папишвили…
- Слушай, откуда знаком?! Когда тот пошёл туалет, Валико меня спросил: «Ктоооо такоой этот потерпевший? Куда он пошёёёл?? Я его, говорит, первый раз вижу!»
- В Москве есть станция метро, называется именем Багратиони. Когда я ее проезжаю, у меня в глазах всегда появляются слезы - это слезы гордости. Я горжусь, что этот великий полководец мой соотечественник. И сейчас, когда смотрю на скамью подсудимых, у меня слезы. Но это другие слезы - это слезы стыда. И мне стыдно, что я тоже грузин.
- Отвечайте по существу, пожалуйста!
- Слушай, а этот кошка где работает?
- Какая кошка?
- Тот, который в Большой театр не пришла.
- Она стюардесса. На международной линии летает.
- А-а-а, слюшай, что ты хочешь?! Если женщина каждый день артистов видит, академиков видит, космонавтов видит, Иштояна видит… Может вот так потрогать. Ты кто такой для нее?!
- Кто зверь, я зверь?
- Там женщина воду хочет.
- Вы почему кефир не кушаете? Не любите?
- Друг, сюда нельзя! Тут следы...
Из Викицитатника
Предлагаю вспомнить цитаты из этого замечательного фильма!
- Пассажир может две недели сидеть, ничего с ним не будет, а курица испортится! (разговор ведётся при пассажирах)
- Что? Опять выселяют?
- Нет. В этом гостиница я директор.
Это же не самолёт! Это бабочка!!! Черт бы её побрал.
Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.
Алла, пойдём ресторан, туда-сюда потанцуем…
- Сокол и Ястреб, немедленно прекратите засорять эфир! А, между прочим, Ястреб, 41-й размер не у Анзора, а у меня… Как поняли?
Ты и твой Лариса Ивановна не две пары в сапоге.
Здесь её [корову] кто купит? Здесь её все знают…
[о женщине] Возьми кошку, опусти в воду, вынь… и такая же худая.
Скажи, что машину украли!.. двадцать щесть - бэ!
Тут мусорный бак, а там женщина курила…
Гиви Иваныч, совсем тебя этот ГАИ не уважает, слушай. И машину отнял и права.
Мы ещё увидимся. Я так думаю.
- Присаживайтесь.
- Спасибо, я пешком постою.
Туда-сюда, культурное мероприятие.
Эти «Жигули»… чем думают, я не знаю. Под ногами крутятся, крутятся, крутятся…
- Это потому что у вас не умеют готовить долма.
- Может, скажешь, у нас и сациви не умеют готовить?
Алё! Ларису Ивановну хочу!
- Я так.. думаю. [часто произносится в конце фраз]
- А хотите, я из самолета выпрыгну?
- Нет, не хочу.
- А я хочу.
Восемь баранов - это с тобой было.
- Вы лётчик?
- Иногда. Вообще-то я эндокринолог.
Такая гидравлика - с ума сойдёшь! Я так думаю…
Как вы думаете, если покрасить зелёного цвета, будет держаться, а?
[покупателю, которому мала предлагаемая кепка] Тепло. От тепла все предметы расширяются. А эта кепка зимняя. Зимой твоя голова будет меньше. Зам-тар-щи (Зимой).
Слушай, я сейчас там так хохотался.
- Тель-Авив?
- Yes.
- [не туда попал] Извините, до свидания.
- Подожди. Подожди… Давай споём что-нибудь.
Маляр Аристофан: Хозяин, может быть этот коло́р?
Гиви Иваныч: ВИ ПАЧЕМУ БЕЗ СТУКА ВХОДИТЕ?!
Маляр Аристофан: (обиженно) Тогда сам выбирай коло́р и сам крась! А меня здесь нет!.. (выходит)
Гиви Иваныч: Аристофан!… Аристофан, подожди!! Я пошутил (говорится по-грузински) Аристофан!.. Что я за всеми должен бегать…
У нас горы, панимаешь, горы! Ты в зоопарке был? Там верблюд видел, верблюд?
- Слушай, Валико! Что эта женщина хочет?!
- Ничего не хочет. Танцует.
- Слушай, друг, у тебя хорошие глаза, сразу видно, что ты хороший человек. Там хороший парень погибает, помоги.
- Извини, генацвале, лет через пять… помогу!
- У нас в Дилижане, в кухне, открываешь простой кран - вода течёт, второе место занимает в мире!
- А первая в Ереване, да?
- Нет, в Сан-Франциско.
- А Боржом? Сначала подумай, потом говори.
Дзер нманнерэ хайтаракумен Республикан! (в переводе с армянского - «такие, как вы, позорят республику!»; популярна в Армении).
Вай мама, эс инчэ катарвум, эс инч тегэм энгел! (Ой мама, что это делается, куда я попал!)
- Прибе-жали в избу дзе-ци!
Вта-ра-пях зя-вут а-ця
Ця-ця, ця-ця, на-ши се-ци
При-та-щи-ли мерт-ве-ця
- Валико, «тятя-тятя» - это что?..
- В Европе теперь никто на пианино не играет, играют на электричестве.
- На электричестве играть нельзя - током убьёт.
- А они в резиновых перчатках играют…
- Э! В резиновых перчатках можно!
- …ему будет приятно. Когда ему будет приятно, я буду чувствовать, что мне тоже приятно. А ты говоришь прямо!
- Меня в Орджоникидзе ждут…
- Знаешь что, я тебе умный вещь скажу, но только ты не обижайся: когда мне будет приятно, я так довезу… что тебе тоже… будет… приятно…
- Этот… потерпевший… открыл дверь, а Валико джан… подсудимый… сказал: «Здравствуй, дорогой». А потерпевший сказал: «Извините, я туалет хочу…» А она… выскочился на улицу и кричала «милиция, милиция…». А я сказал: «Валик-джан, пошли домой»… и пошли…
- Значит, вы утверждаете, что подсудимый не наносил побоев потерпевшему?
- Конечно, не наносил! Потерпевший пошёл туалет, а Валик-джан не смог дверь сломать…
- Значит, дверь он ломал?
- Зачем ломал?
- Ну Вы же сами сказали.
- Слушай, я русский язык не хорошо знаю… Он пошёл туалет, а Валико постучил дверь и сказал - что тоже… хочет… Такие вопросы задаёте, что неудобно отвечать… даже…
- Свидетель Хачикян, ну, а люстру подсудимый разбил?
- Дааа! Разбил… зачем буду отрицать?! Когда мы пошли домой, он её случайно стулом зацепил…
- Скажите, подсудимый испытывал личную неприязнь к потерпевшему?
- Дааа! Испытывал! Он мне сам сказал: «такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу…»
- А вот подсудимый утверждает, что он не был знаком с Папишвили…
- Слушай, откуда знаком?! Когда тот пошёл туалет, Валико меня спросил: «Ктоооо такоой этот потерпевший? Куда он пошёёёл?? Я его, говорит, первый раз вижу!»
- В Москве есть станция метро, называется именем Багратиони. Когда я ее проезжаю, у меня в глазах всегда появляются слезы - это слезы гордости. Я горжусь, что этот великий полководец мой соотечественник. И сейчас, когда смотрю на скамью подсудимых, у меня слезы. Но это другие слезы - это слезы стыда. И мне стыдно, что я тоже грузин.
- Отвечайте по существу, пожалуйста!
- Слушай, а этот кошка где работает?
- Какая кошка?
- Тот, который в Большой театр не пришла.
- Она стюардесса. На международной линии летает.
- А-а-а, слюшай, что ты хочешь?! Если женщина каждый день артистов видит, академиков видит, космонавтов видит, Иштояна видит… Может вот так потрогать. Ты кто такой для нее?!
- Кто зверь, я зверь?
- Там женщина воду хочет.
- Вы почему кефир не кушаете? Не любите?
- Друг, сюда нельзя! Тут следы...
Из Викицитатника