Никогда бы не подумала...
...что это поют японцы!..
Вокальный квартет "Ройял Найтс / Royal Knights (Королевские Рыцари)".
Впервые они посетили СССР с гастролями в 1966 году и имели феноменальный успех. Они пели и русские народные, и советские песни - на русском языке! Датой рождения квартета считается 1959 год, первые выступления были случайными, на маленьких площадках, исполнители долго не могли добиться успеха.
В 1966 году в состав квартета вошёл новый вокалист, который хорошо владел русским языком - языком своей мамы. В этом же году в Японию приезжает на гастроли Новосибирский балет, труппу которого возглавлял директор Госконцерта СССР. Квартет "Royal Knights" попал на прослушивания, где подбирали исполнителей для гастролей по СССР.
"В декабре 1966 года группа получила приглашение на гастроли по городам: Киев-Москва-Ленинград-Ташкент-Новосибирск-Хабаровск. 58 концертов прошли в многотысячных концертных залах при полном аншлаге. После успеха первых выступлений участники квартета расширили свой репертуар за счет различных русских народных и эстрадных песен того времени."
Квартет гастролировал в СССР также в 1967, 1968 и 1970 гг.
"На одном из концертов в Москве квартет встретился с известным советским композитором Яном Френкелем. Покоренный искренней манерой исполнения русских мелодий, Френкель подарил квартету ноты песни "Журавли". С тех пор эта песня стала неотъемлемой частью концертного репертуара коллектива.
В 1975 году, в ходе очередного турне по СССР японские исполнители получили приглашение принять участие в съемках фильма "Концерт после концерта". Квартет "Royal Knights" записывает на студии "Мелодия" новый диск, который разошелся по стране гигантскими тиражами."
В 80-е годы на эстраде становятся популярными новые веяния, поэтому в 1979 году квартет прекращает концерты и распадается.
"Джо Сасаки продолжил сольную вокальную карьеру, Никита Ямасита основал фирму по переводам русского языка, но параллельно вел в Токийской консерватории курс "Русский классический романс", остальные "рыцари" также ушли в преподавательскую сферу.
На этой печальной ноте история квартета могла бы и закончиться, но в 1988-ом по всему миру разнеслась весть о разрушительном землетрясении в Армении. Певцы распавшегося квартета решают вновь объединить силы и провести благотворительной концерт в пользу пострадавших от землетрясения. Возвращение на сцену состоялось. "Royal Knights" собрали 40 тысяч долларов, которые и были переданы в Армению через Посольство СССР в Токио."
"Для нас гастроли в Советском Союзе были больше чем гастроли. Мы получали гигантское удовольствие от выступлений. Наш контакт с аудиторией был двусторонним, мы целиком отдавали себя зрителям, и они отвечали нам взаимностью. Без этих гастролей история квартета закончилась бы гораздо раньше", - считает Никита Ямасита.
Все цитаты в тексте - из статьи Олега Калинка "Вокальный квартет "Ройял Найтс". Портрет на стыке эпох". Полностью статью можно прочитать здесь (ссылка активна).
Вокальный квартет "Royal Knights", песни исполняются на русском и японском языках.
"Девчонки танцуют на палубе"
"Каникулы любви". Я уже давала ссылку на исполнение этой же песни японским женским дуэтом "Дза Пинац" (см. "Каникулы у моря. Два напитка для разной погоды"). Сейчас можно послушать мужское исполнение и сравнить :)
"Миллион алых роз"
Если видео не будут загружаться через ЖЖ, кликайте на них и переходите на youtube, но не откажите себе в удовольствии послушать хорошие песни в прекрасном исполнении :)
Вокальный квартет "Ройял Найтс / Royal Knights (Королевские Рыцари)".
Впервые они посетили СССР с гастролями в 1966 году и имели феноменальный успех. Они пели и русские народные, и советские песни - на русском языке! Датой рождения квартета считается 1959 год, первые выступления были случайными, на маленьких площадках, исполнители долго не могли добиться успеха.
В 1966 году в состав квартета вошёл новый вокалист, который хорошо владел русским языком - языком своей мамы. В этом же году в Японию приезжает на гастроли Новосибирский балет, труппу которого возглавлял директор Госконцерта СССР. Квартет "Royal Knights" попал на прослушивания, где подбирали исполнителей для гастролей по СССР.
"В декабре 1966 года группа получила приглашение на гастроли по городам: Киев-Москва-Ленинград-Ташкент-Новосибирск-Хабаровск. 58 концертов прошли в многотысячных концертных залах при полном аншлаге. После успеха первых выступлений участники квартета расширили свой репертуар за счет различных русских народных и эстрадных песен того времени."
Квартет гастролировал в СССР также в 1967, 1968 и 1970 гг.
"На одном из концертов в Москве квартет встретился с известным советским композитором Яном Френкелем. Покоренный искренней манерой исполнения русских мелодий, Френкель подарил квартету ноты песни "Журавли". С тех пор эта песня стала неотъемлемой частью концертного репертуара коллектива.
В 1975 году, в ходе очередного турне по СССР японские исполнители получили приглашение принять участие в съемках фильма "Концерт после концерта". Квартет "Royal Knights" записывает на студии "Мелодия" новый диск, который разошелся по стране гигантскими тиражами."
В 80-е годы на эстраде становятся популярными новые веяния, поэтому в 1979 году квартет прекращает концерты и распадается.
"Джо Сасаки продолжил сольную вокальную карьеру, Никита Ямасита основал фирму по переводам русского языка, но параллельно вел в Токийской консерватории курс "Русский классический романс", остальные "рыцари" также ушли в преподавательскую сферу.
На этой печальной ноте история квартета могла бы и закончиться, но в 1988-ом по всему миру разнеслась весть о разрушительном землетрясении в Армении. Певцы распавшегося квартета решают вновь объединить силы и провести благотворительной концерт в пользу пострадавших от землетрясения. Возвращение на сцену состоялось. "Royal Knights" собрали 40 тысяч долларов, которые и были переданы в Армению через Посольство СССР в Токио."
"Для нас гастроли в Советском Союзе были больше чем гастроли. Мы получали гигантское удовольствие от выступлений. Наш контакт с аудиторией был двусторонним, мы целиком отдавали себя зрителям, и они отвечали нам взаимностью. Без этих гастролей история квартета закончилась бы гораздо раньше", - считает Никита Ямасита.
Все цитаты в тексте - из статьи Олега Калинка "Вокальный квартет "Ройял Найтс". Портрет на стыке эпох". Полностью статью можно прочитать здесь (ссылка активна).
Вокальный квартет "Royal Knights", песни исполняются на русском и японском языках.
"Девчонки танцуют на палубе"
Click to view"Каникулы любви". Я уже давала ссылку на исполнение этой же песни японским женским дуэтом "Дза Пинац" (см. "Каникулы у моря. Два напитка для разной погоды"). Сейчас можно послушать мужское исполнение и сравнить :)
"Миллион алых роз"
Если видео не будут загружаться через ЖЖ, кликайте на них и переходите на youtube, но не откажите себе в удовольствии послушать хорошие песни в прекрасном исполнении :)