Телефонохокку
Сегодня должно было выйти всего лишь хайку после выходных, но у нас же просто так ничего не случается. У нас же менталитет не тот, чтоб случайно не найти приключений на свою
голову.
Собственно, хайку, которое сегодня уже опубликовано - здесь (с фото дня) и на заглавном фото (без фото). После уикэндовских раздумий я, следуя по тропе великих хайдзинов - ещё не след в след, но вот-вот - решила было записывать свои хайку в одну строку. Что этому предшествовало.
В субботу, отмечаясь в марафонской теме со своим отчётом по челленджам, я обнаружила интересное. В оригинале хайку о чужой весне было записано в три строки. В этой теме были только фото и хайку, и всё.
Вот так хайку само вытянулось в одну строку во встраиваемой ссылке:
Я задумалась потому что эта сакура привлекла много серьёзного внимания...
У меня есть телефон. Обычный, Хсяоми 7А, чтоб звонить. Я как-то пыталась на нём работать с мобильным ЖЖ-приложением, но мне не понравилось на втором отрезке жизненного пути хочется сберечь остатки нервной системы. Поэтому приложение я снесла и больше им пользоваться не собираюсь, но иногда смотрю ЖЖ в обычной мобильной версии: смотрю, комментирую и...после того, как однажды новый редактор знатно накосячил с тэгами и ссылками, безобразно отразив мой пост именно на мобильных устройствах (если кто-то помнит, это было зимой у меня с темой «15+1 фильмов о похищениях произведений искусства»), то ещё и проверяю, как выглядят черновики моих отложенных записей в этой самой версии.
К слову сказать - и если кто-то об этом не знает - если я через мобильную версию редактирую пост, написанный или отложенный в новом редакторе, то он публикуется только в старом редакторе. Так, например, получилось у меня со свежей темой про жёлтые розы.
Так вот. Я решила на автомате проверить, не случилось ли чего странного с моей новой темой, которую я запланировала на понедельник. Тогда у неё ещё не было фото. Оказалось: то, что на компе (см. заглавное фото) смотрится и читается в одну строку, на моём телефоне выстроилось так:
Если же я пишу это хайку на компе в три строчки, то и мой телефон его показывает тоже в три строчки.
Я в этом же черновике проверила вариант с сакурой, которая плачет...и чуть сама не прослезилась. Вот так телефон показывает то, что было написано на компе в одну строку:
«Так выпьем же за...!»
И вот так мой телефон показывает опубликованный пост, где я тоже написала хайку в одну строку.
Походу у меня в оригинале все слова на своём месте :)
Так что сегодня я оставила новое в три строки. И я, честно говоря, не представляю, как все наши хайки и хокку, которые мы тут публикуем каждый божий день, читаются на других устройствах.
А вообще трёхстишия можно читать как угодно и с чем угодно (и даже с кем угодно). Например, на одном из сайтов я нашла такое. Ну прелесть же!
Если хотите насладиться всей «поэмой», то вот.
Внимание - опрос!
Poll
И подскажите, пожалуйста, как же всё-таки обстоят дела с отображением хайку на других телефонах? Может, вы их там читаете и вообще не понимаете, чем, с кем, а главное для чего мы тут этим всем занимаемся? :)
Спасибо!
О своём понимании хайку и хокку я немного рассказала вчера. См. «Один лист павловнии»
Мой летний каталог