Посмотрел тут китайскую версию "А зори здесь тихие..."

[papilot]

а так же послушал историю создания фильма. Низко склоняю голову перед китайцами и съемочной группой в целом. Получилась - Вещь. Немного другая, конечно же, чем у Ростоцкого. Но тем не менее - Вещь. Которая цепляет за душу.

А кстати, вы знаете что Васильевская книга "А зори здесь тихие" входит в обязательный курс школьной литературы Китая? А у нас я даже упоминания о ней среди "списка школьной программы по литературе" не нашел. Зато хрени всякой - выше крыши понапихано...