Предание об основании Москвы Олегом
Медаль "В память основания великим князем Олегом Москвы в 880 году". Из исторической серии медалей, № 25. Последняя треть XVIII в.
Медальеры И. Г. Вехтер, С. В. Васильев.
Бронза. Диаметр 78 мм. Санкт-Петербургский монетный двор.
На реверсе изображён князь Олег, стоящий на крутом берегу реки. На его голове шлем с плюмажем, на плечах накинут плащ, скреплённый справа фибулой. Позади князя осёдланный конь и оруженосец. Левой рукой Олег указывает на противоположный берег. Под линией обреза надпись: "ОЛЕГЪ ОСНОВАЛЪ ГРАДЪ / МОСКВУ 880".
«Предание об основании Москвы Олегом» - одно из четырёх произведений, посвящённых началу Москвы. Основание города приписывается в нём Олегу, регенту при малолетнем князе Игоре Рюриковиче. Олег также помогает Игорю получить киевское княжение. После смерти Олега Игорь становится полновластным хозяином всех приобретённых Олегом земельных владений. При этом подчеркивается родство Игоря Рюриковича с римским императором Августом.
Памятник дошёл в списках конца XVII - начала XVIII в.
"В лета 6388 (880), по смерти великаго новгородскаго князя Рюрика, остася по нем сынъ его Игорь, в дозоре (1) Олгови (2), вельможе, сродникови (3) своему, со всеми княжествы Российскими, понеже Игорь младъ еще бе. Промыслом (4) же Олговым восприя княжение киевское, а Оскольдъ и Дир, князи киевстии, убиени быша (5). И тако княжение киевское скончася, которое от Кия, Щека и Корея и сестры ихъ Либеди начася (6). А от князей варяжских, от Игоря Рюриковича, прочий князи даже до великихъ князей московских родство свое изведоша. Сей же Игорь Рюриковичь и весь родъ его от колена Августа, кесаря тивириатскаго римскаго (7).
Вышеупомянутый Олгъ, имея в дозорстве князя Игоря, облада странами многими по всей земли Российстей. При княжении же своем Олгъ прииде на Москву-реку, в нюже текутъ Неглинна да Яуза, и постави ту градъ и нарече Москва (8), и посади ту князя, сродника своего, и ины многи грады постави во странах Российских.
По смерти же Олгове великий князь Игорь Рюрикович нача сам княжити в Киеве, в Великом Новеградъ, Пскове, и на Белом езере, и на всех княжениях и землях Российских, восточных, и полунощных, и на полудне лежащих. Сей Игорь, еще живу сущу бысть Олгу, счетася со Олгою, премудрою красною девицею, правнукою (9) Гостомысловою, от Пскова. Сия же Олга бысть баба (10) великому князю Владимиру Киевскому (11)".
Примечания:
1. Под присмотром.
2. Речь идёт о князе Рюрике (ум. в 879 г.), его сыне князе Игоре (ум. в 945 г.) и Олеге (ум. в 912 г.), который согласно Повести временных лет был регентом при малолетнем Игоре. По Новгородской первой летописи, Олег был воеводой князя Игоря.
3. Родственника.
4. Старанием.
5. Об убийстве Олегом князей Аскольда и Дира говорится в Повести временных лет.
6. В Повести временных лет рассказывается о князьях-основателях Киева - Кие, Щеке, Хориве и сестре их Лыбеде; имя Хорива здесь искажено.
7. Согласно легендам XVI века русские князья происходили от римского императора Августа. Почему Август назван здесь «тивириатским», неясно.
8. Основателем Москвы считается князь Юрий Владимирович Долгорукий (1090-е - 1157). Впервые Москва упоминается в Ипатьевской летописи под 1147 г.
9. Правнучкой.
10. Бабушка.
11. Князь Киевский Владимир Святославич (?-1015)