"Жан, одетый в форму для военных действий в пустыне, назвал лишь свое прозвище, которое он взял себе из-за любви к боевым искусствам и Жану-Клоду Ван Дамму, когда он был моложе. Он и его вооруженные товарищи являются частью того, что украинцы называют "Самообороной" - основной группой, обороняющей "Майдан", центральную площадь Киева, которая была в центре восстания.
...
Буллет (Пуля - англ., прим. перев.), бывшая десантница, является заместителем командира группы из 30 человек, патрулирующей центр Киева. Они сторожат баррикады, а также выполняют роль дорожной полиции. "Мы являемся буфером между полицией и потенциальными атакующими", - сказала Буллет, сообщившая, что она служила в Ираке."
Нет, это не Раша Тудэй.
Это Блууууумберг.
Причем НЕДЕЛЬНОЙ ДАВНОСТИ.
Как там насчет вмешательства некоторых отдельных стран во внутренние дела других государств?
Опять же, вопрос о непонятных снайперах не раскрыт, как тема сисек...
Ах, ах, какая поляна для старого садиста и пытателя навроде меня.
Эх, и порезвился бы я с этой пулькою ("Буллет")...
Ведь найти их - плюнуть раз, а уж добиться откровений - даже не два, а - полтора.
А потом можно и на Бута обменять.
Оригинал:
http://www.bloomberg.com/news/2014-02-25/militias-hunt-kiev-for-looters-from-central-bank-to-bling-palace.htmlПеревод на русский:
http://perevodika.ru/articles/24208.html .