Интересное словечко

Sep 27, 2024 13:03

ταῦτα δὲ τυπικῶς συνέβαινεν ἐκείνοις ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων κατήντηκεν
Все это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков (1Кор.10:11)

νουθεσία увещевание, увещание, наставление, вразумление, уговоры -- от νοῦς + τίθημι
буквально получается - размещение разума, даже скорей установка разума, размещение его как положено

Понятийные поля, Греки

Previous post Next post
Up