Ковалевский М. М. (1851-1916) Моя жизнь: Воспоминания. М. 2005
Глава VIII. Пять лет, проведенные в Государственном Совете
...Итак, наши противники ведут свое дело успешно и с такой быстротой, что уже в настоящее время мне кажется смешным постановка ими вопроса о том, чем же должна кончиться настоящая война. Вопрос этот не ставится, однако, по отношению к Франции, но с большой откровенностью духовные руководители германской нации, профессора истории в различных университетах Германии и Австрии, заявляют, что война может кончиться только тем, что Россия, представляющая собой не отдельную страну, а целый мир, являющийся опасностью для самого существования Германии, будет обрезана созданием новых политических тел полусамостоятельных государств и, рядом с этим, расширением владений обеих немецких империй за ее счет. Финляндия отойдет от нее в такой же степени, как Остзейские провинции и Царство Польское. Волынь перейдет в руки Австрии, Бессарабией удовлетворят Румынию за ее благожелательный нейтралитет, а из всей Малороссии - неизвестно, уже по берегу ли только Днепра, или по ту его сторону - образуют самостоятельное целое, родственное галицийским русинам [-] Украину. Всех откровеннее высказывает свои мысли о желательных последствиях войны балтийский уроженец Иоганн Голлер. «Я думаю, - пишет он, - только о Германии и ее будущем, и в интересах этого будущего говорю: Лифляндия, балтийские провинции должны снова сделаться германскими. Во мне говорит не жажда добычи, не желание приобрести для империи новые земли. Балтийские провинции сами по себе не велики, едва ли покрывают собой пространство, равное Баварии, Вюртембергу и Саксонии, вместе взятым. Они также не особенно богаты, но они нужны нам для нашей защиты, для нашей безопасности. Этому учит нас история и отдаленного и недавнего прошлого, об этом говорит с угрожающей серьезностью и переживаемый нами момент. Покорение Лифляндии в XIII веке положило начало владычеству немцев на Балтийском море еще раньше, чем Пруссия стала немецкой. С владением Лифляндией владычество над этим морем перешло сперва к Швеции при Густаве-Адольфе, а затем к России при Петре. Только с тех пор, как Германская империя создала военный флот, выступает она равной соперницей царству Российскому на Балтийском море. Но на этом море нет места для двух великих держав (aber dieses Меег hat nicht Platz für zwei Grossmächte). Русский флот грозит Килю, немецкий еще в большей степени - Петербургу. Оба флота один возле другого создают постоянную опасность войны. Потерпим мы русских на Балтийском море, - нам придется отказаться от мысли быть морской державой, а это в настоящее время равносильно отказу быть независимой великой державой.
...Настоящего и откровенного мирного оборота мы с Россией не получим в течение неопределенного времени. Она останется нашим озлобленным врагом. От этого уберечься можно только одним средством - уничтожением противника. Россия должна стать неопасной для нас. А для этого нужно, чтобы ее западные окраины, земли, занятые покоренными чужими народами, завоевания, благодаря которым она принимает участие в жизни Европы, и, прежде всего, ее морской берег был у нее отнят. Самую значительную часть этого берега составляют балтийские провинции. С их включением в ее пределы Россия стала европейской великой державой. С их потерей, соединенной с потерей Финляндии, Литвы, Польши, Малороссии, Бессарабии и побережья Черного моря, Россия снова сделается тем, чем она была до Петра Великого, когда Лейбниц ставил ее в один ряд с Персией и Абиссинией. Раз ею будет удержано только ядро, только Великороссия, раз она будет отделена от моря и непосредственного общения с Европой, как бы далеко она ни расширялась, она перестанет быть опасным для нас противником. Всякое иное решение вопроса может навлечь на нас только месть побежденных и оставить за ними те силы, которые позволят им осуществить эту месть (Южно-Немецкий Ежемесячник за сент., 1914 г., стр. 814-815)
...Австрийцы надеются вызвать подъем и в Малороссии, ввиду преследований ее туземного языка, недопущением этого языка в школу. Выходящее в Вене со времени занятия Галиции «Дiло», как и печатаемый на немецком языке «Украинский корреспондентский листок», не прочь склонить мнение Европы к тому, что без отнятия украинских провинций от России самый даже уничтожающий разгром этой империи современной войной был бы только слабым ударом, от которого царизм в состоянии будет оправиться на расстоянии немногих лет. Только свободная и остающаяся в притяжении у Тройственного союза Украина могла бы сделаться для Европы стеной защиты от России, упразднить ее дальнейшее расширение и освободить славянский мир от растлевающего влияния «панмосковизма». Так гласит официальное обращение к мнению Европы союза для освобождения Украины. Это обращение воспроизведено было многими венскими газетами, но появилось впервые на немецком языке в № 1-ом «Украинского корреспондентского листка» от 17 сент. 1914 года. В брошюре, отпечатанной на немецком языке доктором Кушниром и озаглавленной «Украина и ее значение для настоящей войны с Россией», говорится, что в течение многих десятков лет, в особенно со времени позорного запрета украинской речи, взгляды малороссов неизменно направлены в сторону Галлиции и Австрии. В Австрии должен был укрыться русский украинец, желающий участвовать в национальном подъеме. Здесь вносил он свою лепту, на которой создавались твердыни для национальной культуры и освобождения. Сюда малорусские крестьяне привозят своих детей, чтобы дать им образование в украинской школе. С увлечением слушает русский украинец в Галиции и Буковине свою речь с церковной паперти и с профессорской кафедры. Еще недавно отсталая в культурном и экономическом отношении страна в настоящее время гордо подняла флаг национального самосознания. Галиция стала Пьемонтом для украинского народа.
...
Глава закончена на сотый день по объявлении войны. (Прим. М. М. Ковалевского.)
...Итак, наши противники ведут свое дело успешно и с такой быстротой, что уже в настоящее время мне кажется смешным постановка ими вопроса о том, чем же должна кончиться настоящая война. Вопрос этот не ставится, однако, по отношению к Франции, но с большой откровенностью духовные руководители германской нации, профессора истории в различных университетах Германии и Австрии, заявляют, что война может кончиться только тем, что Россия, представляющая собой не отдельную страну, а целый мир, являющийся опасностью для самого существования Германии, будет обрезана созданием новых политических тел полусамостоятельных государств и, рядом с этим, расширением владений обеих немецких империй за ее счет. Финляндия отойдет от нее в такой же степени, как Остзейские провинции и Царство Польское. Волынь перейдет в руки Австрии, Бессарабией удовлетворят Румынию за ее благожелательный нейтралитет, а из всей Малороссии - неизвестно, уже по берегу ли только Днепра, или по ту его сторону - образуют самостоятельное целое, родственное галицийским русинам [-] Украину. Всех откровеннее высказывает свои мысли о желательных последствиях войны балтийский уроженец Иоганн Голлер. «Я думаю, - пишет он, - только о Германии и ее будущем, и в интересах этого будущего говорю: Лифляндия, балтийские провинции должны снова сделаться германскими. Во мне говорит не жажда добычи, не желание приобрести для империи новые земли. Балтийские провинции сами по себе не велики, едва ли покрывают собой пространство, равное Баварии, Вюртембергу и Саксонии, вместе взятым. Они также не особенно богаты, но они нужны нам для нашей защиты, для нашей безопасности. Этому учит нас история и отдаленного и недавнего прошлого, об этом говорит с угрожающей серьезностью и переживаемый нами момент. Покорение Лифляндии в XIII веке положило начало владычеству немцев на Балтийском море еще раньше, чем Пруссия стала немецкой. С владением Лифляндией владычество над этим морем перешло сперва к Швеции при Густаве-Адольфе, а затем к России при Петре. Только с тех пор, как Германская империя создала военный флот, выступает она равной соперницей царству Российскому на Балтийском море. Но на этом море нет места для двух великих держав (aber dieses Меег hat nicht Platz für zwei Grossmächte). Русский флот грозит Килю, немецкий еще в большей степени - Петербургу. Оба флота один возле другого создают постоянную опасность войны. Потерпим мы русских на Балтийском море, - нам придется отказаться от мысли быть морской державой, а это в настоящее время равносильно отказу быть независимой великой державой.
...Настоящего и откровенного мирного оборота мы с Россией не получим в течение неопределенного времени. Она останется нашим озлобленным врагом. От этого уберечься можно только одним средством - уничтожением противника. Россия должна стать неопасной для нас. А для этого нужно, чтобы ее западные окраины, земли, занятые покоренными чужими народами, завоевания, благодаря которым она принимает участие в жизни Европы, и, прежде всего, ее морской берег был у нее отнят. Самую значительную часть этого берега составляют балтийские провинции. С их включением в ее пределы Россия стала европейской великой державой. С их потерей, соединенной с потерей Финляндии, Литвы, Польши, Малороссии, Бессарабии и побережья Черного моря, Россия снова сделается тем, чем она была до Петра Великого, когда Лейбниц ставил ее в один ряд с Персией и Абиссинией. Раз ею будет удержано только ядро, только Великороссия, раз она будет отделена от моря и непосредственного общения с Европой, как бы далеко она ни расширялась, она перестанет быть опасным для нас противником. Всякое иное решение вопроса может навлечь на нас только месть побежденных и оставить за ними те силы, которые позволят им осуществить эту месть (Южно-Немецкий Ежемесячник за сент., 1914 г., стр. 814-815)
...Австрийцы надеются вызвать подъем и в Малороссии, ввиду преследований ее туземного языка, недопущением этого языка в школу. Выходящее в Вене со времени занятия Галиции «Дiло», как и печатаемый на немецком языке «Украинский корреспондентский листок», не прочь склонить мнение Европы к тому, что без отнятия украинских провинций от России самый даже уничтожающий разгром этой империи современной войной был бы только слабым ударом, от которого царизм в состоянии будет оправиться на расстоянии немногих лет. Только свободная и остающаяся в притяжении у Тройственного союза Украина могла бы сделаться для Европы стеной защиты от России, упразднить ее дальнейшее расширение и освободить славянский мир от растлевающего влияния «панмосковизма». Так гласит официальное обращение к мнению Европы союза для освобождения Украины. Это обращение воспроизведено было многими венскими газетами, но появилось впервые на немецком языке в № 1-ом «Украинского корреспондентского листка» от 17 сент. 1914 года. В брошюре, отпечатанной на немецком языке доктором Кушниром и озаглавленной «Украина и ее значение для настоящей войны с Россией», говорится, что в течение многих десятков лет, в особенно со времени позорного запрета украинской речи, взгляды малороссов неизменно направлены в сторону Галлиции и Австрии. В Австрии должен был укрыться русский украинец, желающий участвовать в национальном подъеме. Здесь вносил он свою лепту, на которой создавались твердыни для национальной культуры и освобождения. Сюда малорусские крестьяне привозят своих детей, чтобы дать им образование в украинской школе. С увлечением слушает русский украинец в Галиции и Буковине свою речь с церковной паперти и с профессорской кафедры. Еще недавно отсталая в культурном и экономическом отношении страна в настоящее время гордо подняла флаг национального самосознания. Галиция стала Пьемонтом для украинского народа.
...
Глава закончена на сотый день по объявлении войны. (Прим. М. М. Ковалевского.)