Фурати (XVI век) Кырк сюаль. Сорок вопросов иудейских ученых пророку Мухаммеду. Казань 1889 г.
Слава царю всемогущему, слава единому всесильному!
Вопрос первый. Мухаммед, скажи о творении миров?
...Мир воздает славу Богу за то, что он создал его в шесть дней, хотя мог создать его в один день, даже скорее, чем в одно мгновение, но его воля была создать его именно в шесть дней с той целью, чтобы и слабые существа - люди ни в каком деле не торопились, и пророк, мир и благословение над ним Аллаха, говорит по этому поводу "торопливость есть дело шайтана, а благоразумна осторожность - дело Милосердного Бога". Поспешность влечет за собой порицание и лишает тело здоровья; вообще, когда говорят, что в каком-либо деле необходима поспешность, то в действительности это должно значить, что в этом деле нужно в пять раз меньше поспешности.
Вопрос первый. Мухаммед, скажи о творении миров?
...Мир воздает славу Богу за то, что он создал его в шесть дней, хотя мог создать его в один день, даже скорее, чем в одно мгновение, но его воля была создать его именно в шесть дней с той целью, чтобы и слабые существа - люди ни в каком деле не торопились, и пророк, мир и благословение над ним Аллаха, говорит по этому поводу "торопливость есть дело шайтана, а благоразумна осторожность - дело Милосердного Бога". Поспешность влечет за собой порицание и лишает тело здоровья; вообще, когда говорят, что в каком-либо деле необходима поспешность, то в действительности это должно значить, что в этом деле нужно в пять раз меньше поспешности.