Григорий Саввич Сковорода (1722-1794) Сочинения в двух томах Том I. М., «Мысль», 1973.
Филологические и переводческие работы
Толкование из Плутарха о тишине сердца
Не подражайте слепому народу. Он отлагает свое веселие на учрежденные человеком праздники, дабы не сегодня, но в то время наемным поутешиться смехом, зевая на мздоимных театрах.*
* Вот мысль Иоанна Златоустого: праздник-де - не время творить, но чистый помысл. Сердце есть море неограниченное, а помыслы суть волны. Если помыслы тихи, тогда спокойное сердце и не разит его страшное сие учреждение божие: «Возволнуются нечестивые и почить не возмогут... восходят (волны) до небес и нисходят до бездн. Душа их - в злом таяние».
М. И. Ковалинский
Жизнь Григория Сковороды
Написанная 1794 года в древнем вкусе
Подвиг, то есть правильное употребление свободной воли, делает разделения; и сей подвиг в выборе истинного, доброго, совершенного есть правда, воздающая всякому свое: полная - полным и тщетная - тщетным. Почему мудрый и праведный есть то же.
Толкование из Плутарха о тишине сердца
Не подражайте слепому народу. Он отлагает свое веселие на учрежденные человеком праздники, дабы не сегодня, но в то время наемным поутешиться смехом, зевая на мздоимных театрах.*
* Вот мысль Иоанна Златоустого: праздник-де - не время творить, но чистый помысл. Сердце есть море неограниченное, а помыслы суть волны. Если помыслы тихи, тогда спокойное сердце и не разит его страшное сие учреждение божие: «Возволнуются нечестивые и почить не возмогут... восходят (волны) до небес и нисходят до бездн. Душа их - в злом таяние».
М. И. Ковалинский
Жизнь Григория Сковороды
Написанная 1794 года в древнем вкусе
Подвиг, то есть правильное употребление свободной воли, делает разделения; и сей подвиг в выборе истинного, доброго, совершенного есть правда, воздающая всякому свое: полная - полным и тщетная - тщетным. Почему мудрый и праведный есть то же.