Дом Леже-Мари Дешан (1716-1774) Истина, или истинная система (1770-е гг.,) М., «Мысль», 1973.
Разрешение моральной и метафизической загадки в вопросах и ответах
Le mot de l'énigme métaphysique et morale par demandes et par réponses
...Тем самым они построили эти два принципа по своему моральному подобию, придав одному все свои добродетели в превосходной степени, а другому - все свои пороки; таким образом, Целое приобрело из-за них моральность, противную его природе, как и их разумность, которую они также придали ему. Это действительно претит, так как, не впадая в абсурд, нельзя сказать об этом бытии, что оно есть метафизическое благо и зло, из которого проистекают физические добро и зло, частью которых являются моральные; что оно ни добродетельно, ни порочно, хотя оно и является первичным принципом наших физических поступков, называемых добродетелями и пороками, как и всего, что в нем существует.
...К своему счастью следует стремиться через счастье других, если мы хотим, чтобы другие стремились к своему через наше.
Le mot de l'énigme métaphysique et morale par demandes et par réponses
...Тем самым они построили эти два принципа по своему моральному подобию, придав одному все свои добродетели в превосходной степени, а другому - все свои пороки; таким образом, Целое приобрело из-за них моральность, противную его природе, как и их разумность, которую они также придали ему. Это действительно претит, так как, не впадая в абсурд, нельзя сказать об этом бытии, что оно есть метафизическое благо и зло, из которого проистекают физические добро и зло, частью которых являются моральные; что оно ни добродетельно, ни порочно, хотя оно и является первичным принципом наших физических поступков, называемых добродетелями и пороками, как и всего, что в нем существует.
...К своему счастью следует стремиться через счастье других, если мы хотим, чтобы другие стремились к своему через наше.