Волшебный попандер
Неисповедимы пути англозаимствований в родной речи. Сегодня узнал новое для себя слово.
ПОПАНДЕР - (от англ. Pop-under либо popunder) Всплывающее окно, которое незаметно для пользователя ложится под окна запущенных приложений. Пользователь обнаруживает попандер, только когда закрывает все окна. Короче это такой сволочной вид рекламы.
Нормальное такое слово, только когда оно пишется по-русски, то вспоминается песня Высоцкого: «Но чтой-то весьма неприличное На язык ко мне просится».