Иероглиф вор
Копаясь в шрифтах, нашел довольно странный иероглиф 𠉭:
На нем изображены пять человек. Нигде в обычных словарях его нет, и только Словарь Иероглифов Канси (康熙字典) упоминает, что в "Добавлениях к Сборнику Иероглифов" (字彙補) говорится: в древности имел значение "воровать" (古盜字).
Интересно, почему?
Неисповедимы пути создания нестандартных начертаний иероглифов. Но ведь кто-то, где-то, когда-то понимал этот знак и понимал именно так: воровать. Жаль, что не стал общеупотребительным. Студентам было бы проще запомнить его, чем 盜.
P.S. В словаре вариантов написаний иероглифов можно найти его собратьев.
На нем изображены пять человек. Нигде в обычных словарях его нет, и только Словарь Иероглифов Канси (康熙字典) упоминает, что в "Добавлениях к Сборнику Иероглифов" (字彙補) говорится: в древности имел значение "воровать" (古盜字).
Интересно, почему?
Неисповедимы пути создания нестандартных начертаний иероглифов. Но ведь кто-то, где-то, когда-то понимал этот знак и понимал именно так: воровать. Жаль, что не стал общеупотребительным. Студентам было бы проще запомнить его, чем 盜.
P.S. В словаре вариантов написаний иероглифов можно найти его собратьев.