Насчет Буяна вряд ли, очень уж во многих легендах Буй-Бой-Буря упоминается, да у многих народов. Там, похоже, что-то очень уж давнее. Там и Бури скандинакской мифологии и Буря-богатырь русских сказок. В алтайской мифологии есть летающий конь Бури... забавно, что и Сивка-Бурка летает. В поморских сказаниях остров Буян ледяной. Но вообще аналогии бесполезно проводить - по-сути, информации и много и нет вообще, а интерпретировать то, что до нас дошло в сотнях пересказах можно как угодно.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий