А процесс идет
Click to viewСлучайно включил старую песню "Завируха" группы "Верасы" - весьма популярной в 80-е. Группа белорусская и поет по-белорусски. Просто послушайте и сравните с современным вариантом белорусского. А ведь это 1982 год - не сразу даже понятно становится, что поют не на русском.
Да, собственно, практически нет отличий на слух - на всю песню всего несколько непривычных слов. И где, спрашивается, нынешний ухо режущий акцент?
В общем процесс отделения белорусов от русских идет вовсю - язык изменяется теми же семимильными шагами,что и на Украине - отличий в создании "древнего и изначального" говора никакого. Не знаю, как кого, а меня это пугает, слишком уж пример Украины на виду.