Просто тогда еще никто не знал, что Чернигов украинский город
Перед вами картина, показывающая дореволюционный вид одной из улиц Чернигова - Борисоглебской. Подробнее про эту улицу и ее вид написано здесь. Улица в таком виде не сохранилась - дома сгорели в Великую Отечественную.
Но я о другом. Где хатынки и мазанки? Прогуляйтесь по любому старому русскому городу где угодно - в европейской части, в Карелии, на Урале, в Сибири. Это самая обычная мещанская или купеческая улочка. Таких в русских городках сохранились десятки. А в подобных домах, крытых жестью, деревянных с крашеными стенами еще многие семьи живут - от дедов и прадедов эти дома остались. И в моем городе такие есть... изрядно их.
Просто до революции никто в Чернигове даже и не думал, что он живет на Украине. Вот такая ретрозрада.