It's a Wonderful Wonder World
It's a Wonderful Wonder World
music: LM.C
words: LM.C
credit: Merci à yyryu @ LJ pour la traduction anglaise
En ce monde envahis de désaccords, tu n'étais pas capable de te sociabiliser avec les autres
Tu en étais contrarié, et tu abandonnais comme tu fais toujours
Tu es un pleurnichard mais tu n'es pas aussi faible que tu le penses
Rions des choses amusantes, pendant que tu es en train de pleurer
Avec tes cheveux rouges vifs fait de piques, tu n'as jamais été modeste envers les autres
Tu dis que tu aimes être seul mais tu n'es qu'un bordélique entêté
En réalité tu n'es pas aussi fort que les autres le pense
La nuit, tu ne peux pas dormir, tu ne fais que tuer le temps là où tu le pouvais
Soyons ensemble, si nous pouvons changer entièrement
Je suis en train de sculpter ma voix ici-même, essayons de nous unir sans nous perdre
Sentir le "Miracle de naître sur la même planète durant la même ère"
En des endroits différents, nous regardons la même lune
Brusquement, nous nous sentons un peu seul sans raison apparente
Encore et encore, nous échangeons d'invisibles promesses en disant "A la prochaine"
Laisse simplement la fin de la nuit venir
Dans la lumière qui cisaille et qui rompt l'obscurité, s'il te plaît, reste avec moi calmement
Apparaissait, puis disparaissait, la "vérité" et les "mensonges" sont tout dans ce monde
Ils se sont évanouis tout comme cette brusque et mystérieuse pluie
Soyons ensemble, si nous pouvons changer entièrement
Je vais continuer de chanter ici, afin que mon rêve se réalise
Faisons plus de rêves différents, avant que la nuit ne se termine
S'il te plaît, continue de sourire, même si rien n'aura changé demain
Je suis en train de sculpter ma voix ici-même
Ici, ce monde doit être un monde merveilleusement merveilleux
fukyoowaon darake no sekai ni umaku najime zu ni hekon de
akirame heki ga naose nai hiza kakaeru nakimushi na kimi mo
jibun de omou hodo yowaku wa nai kara
doose naku nara kudaranai koto de warai naki shiyô
makka na kaminoke sakadate te nagai mono nya maka re zu ni
hitori de iru no ga suki datte iu jiyuu kimama yabu cha mecha na kimi mo
mawari ga omou hodo tsuyoku wa nai kara
nemure nai yoru wa kossori kono basho asobi ni oide
umarekawaru sono tabi ni konna kaze ni atsumarô
mayowa zu meguri aeru yoo ni boku wa koko ni koe o kizamu yo
onaji wakusei onaji jidai ni umare ta kiseki kanji te
itsumo wa sorezore no basho de onaji tsuki o miage teru bokura
totsuzen riyuu mo naku sabishiku naru kedo
kurikaesu yo 'mata ne' tte kawashi ta mie nai yakusokuo
yoru ga owaru sono toki o kono mama mukaeyô
yami o kirisaku hikari no naka nani mo iwa zu tonari ni i te
ukan de wa kieru hontoo mo uso mo zenbu
toorisugi te iku itazura na tenki u no yoo ni
umarekawaru sono tabi ni konna kaze ni atsumarô
sonna negai ga kanau yoo ni boku wa koko de utai tsuzukeru
yoru ga owaru sono mae ni motto ironna yume o miyô
ashita nani ka kawara naku te mo zutto kimi wa warat te i te
boku wa koko ni koe o kizamu yo kitto koko wa subarashii sekai sa