Развернутый отчет
К предыдущему посту.
Идея сделать тату пришла еще лет восемь назад, но как-то всерьез я об это мне думала. Я против набивания бабочек-цветочков и всяких там олдскульных черепов и костей красоты ради и прикола для. Татуировка должна нести какой-то смысл, это все знают. Вот и пришлось ждать пока на меня снизойдет озарение и подскажет мне, какой смысл будет нести моя.
По зрелом размышлении, я пришла к выводу, что больше всего мне хочется свободы. Независимости. Во всех смыслах этого слова. Как эта свобода будет выглядеть я даже не задумывалась, потому что и так ясно.
Честно говоря, фен-шуем я не особо увлекаюсь и к Востоку в общем-то равнодушна, но почему-то твердо уверена, что слово написанное иероглифом имеет силу куда большую, чем просто набор буковок. Не знаю почему, но мне кажется, что в них заключена какая-то тайная буддистская мудрость или что-то в этом роде и если я набью себе тату с определенным значением, уточняя чего в жизни мне не хватает для счатья, то я это получу.
Единственное, что слегка напрягало, так это то, что ни по-китайски, ни по-японски я ни в зуб ногой, поэтому присутствовала вероятность, что на мне напишут какию-нибудь хрень и ходить мне с этой абракадаброй до конца жизни. В таких случаях я подхожу к вопросу с невиданной для меня серьезностью. Я долго искала, перерыла просторы интернета, читала статьи переводчиков, почти уже привлекла к делу настоящих китайцев и наконец нашла.
Иероглифы читаются, как ДЗИ Ю, переводятся, как "сам" и "причина". В переводе с китайского дается более развернутое значение - "Человек, причина чьих поступков лишь в нем самом". Четко, по-моему. Именно то, чего мне так сильно желается.
Дело за малым, решиться окончательно и бесповоротно, оттащить свою тушку в салон и отдаться в умелые руки мастера. Тем более, что эти руки чешутся что-нибудь на мне выбить еще со времен моего эпического прокалывания языка. Думаю, скоро мы с ним сроднимся, с этим дяденькой, нам предстоит еще много встреч и тесного общения. Больше всего напрягает необходимость расстегивать перед ним штаны, местечко я выбрала уж больно укромное)))
Идея сделать тату пришла еще лет восемь назад, но как-то всерьез я об это мне думала. Я против набивания бабочек-цветочков и всяких там олдскульных черепов и костей красоты ради и прикола для. Татуировка должна нести какой-то смысл, это все знают. Вот и пришлось ждать пока на меня снизойдет озарение и подскажет мне, какой смысл будет нести моя.
По зрелом размышлении, я пришла к выводу, что больше всего мне хочется свободы. Независимости. Во всех смыслах этого слова. Как эта свобода будет выглядеть я даже не задумывалась, потому что и так ясно.
Честно говоря, фен-шуем я не особо увлекаюсь и к Востоку в общем-то равнодушна, но почему-то твердо уверена, что слово написанное иероглифом имеет силу куда большую, чем просто набор буковок. Не знаю почему, но мне кажется, что в них заключена какая-то тайная буддистская мудрость или что-то в этом роде и если я набью себе тату с определенным значением, уточняя чего в жизни мне не хватает для счатья, то я это получу.
Единственное, что слегка напрягало, так это то, что ни по-китайски, ни по-японски я ни в зуб ногой, поэтому присутствовала вероятность, что на мне напишут какию-нибудь хрень и ходить мне с этой абракадаброй до конца жизни. В таких случаях я подхожу к вопросу с невиданной для меня серьезностью. Я долго искала, перерыла просторы интернета, читала статьи переводчиков, почти уже привлекла к делу настоящих китайцев и наконец нашла.
Иероглифы читаются, как ДЗИ Ю, переводятся, как "сам" и "причина". В переводе с китайского дается более развернутое значение - "Человек, причина чьих поступков лишь в нем самом". Четко, по-моему. Именно то, чего мне так сильно желается.
Дело за малым, решиться окончательно и бесповоротно, оттащить свою тушку в салон и отдаться в умелые руки мастера. Тем более, что эти руки чешутся что-нибудь на мне выбить еще со времен моего эпического прокалывания языка. Думаю, скоро мы с ним сроднимся, с этим дяденькой, нам предстоит еще много встреч и тесного общения. Больше всего напрягает необходимость расстегивать перед ним штаны, местечко я выбрала уж больно укромное)))