Внєзапно - від чехів:

[panzerknakke]

Відлуння війни: Бандерівці / Válečné ozvěny: Banderovci (2011)



Жанр: історичний, документальний
Країна: Чехія

Телеканал / кіностудія: ČT - Чеське телебачення
Режисер: Алеш Коудела

Сюжет:
В основу фільму чеські автори на чолі з режисером Алешем Коуделою поклали свідчення очевидців боротьби Української повстанської армії за незалежність України.
У споминах розкриваються складні переплетіння людських доль на тлі безперестанних боїв і драматичних стосунків із місцевим населенням в Україні, а потім у Словаччині та Чехії.

Тривалість: 01:06:50
Якість: TVRip

Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1527 кб/с

Аудіо:
мова: чеська / словацька / українська
переклад: оригінал
кодек: MPEG Layer 3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська (коли розмовляють чеською та словацькою)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

мова: чеська (коли розмовляють українською)
тип: вбудовані

Джерело: Гуртом
Переклад та субтитри: fazza (за що йому велика подяка)
http://www.ex.ua/view/7229763?r=82476,80934