"Аэлита", Венгрия, 1980 г.
Клюква и немножко военного.
Основой сюжета является полёт инженера Мстислава Сергеевича Лося и солдата Алексея Ивановича Гусева на Марс, где они обнаруживают высокоразвитую цивилизацию. Правители марсиан являются потомками древних атлантов, перелетевших двадцать тысяч лет назад на красную планету. Инженер Лось влюбляется в дочь «властелина над всеми странами Тумы» (Марса) Аэлиту; Гусев, подружившись с племянницей управляющего Ихой, намеревается устроить революцию на планете с целью последующего присоединения Марса к РСФСР. Однако эти мечты оказались несбыточными: Тускуб, отец Аэлиты, повелел убить пришельцев, революция захлебнулась в крови. Путешественникам удаётся спастись от преследований армии Тускуба и вернуться на Землю. В финале Лось принимает на радиостанции таинственные сигналы из космоса, в которых узнаёт голос Аэлиты. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD). Кстати, статья чрезвычайно подробная и интересная.
В начале 1980-х годов «Аэлита» была адаптирована для телевидения в Советском Союзе и в Венгрии. Режиссёр Андраш Райнаи выпустил телефильм в эфир 26 мая 1980 года, в день старта космонавта Берталана Фаркаша на «Союзе-36». Экранизация венгерская вышла довольно убогой, с современной точки зрения, и больше похожа не на фильм, а на телеспектакль. Декорации местами примитивные, местами психоделические, реквизит забавный. Вот о нем и поговорим.
Начнем с клюквы. Это Гусев. Смущает имитация буденновки, не пойми из чего сделанная. На подозрении румынское кепи (см. ниже). Специалистам по униформистике будет интересно в этом разобраться. Также у Гусева два пистолета за ремнем, из-за пазухи кажется, еще торчит рукоятка Маузера, плюс бутафорские гранаты. Как все это не падает, ума не приложу.
Румынская кепи:
Из за забора выглядывает Лось, да не тот, а инженер Лось.
Звезда нашита на головной убор, в принципе так и делали.
Полетели герои на Марс... Причем летит ракета кривенько, явно рукой ведут.
Слушай, Гусев, тебе не кажется, что нам идиот делал скафандры?
Режиссер: граждане актеры, прошу не звиздеть! У нас тут костюмы с «Графини Де Монсоро» остались. чего добру пропадать?
У Гусева уже четыре гранаты напихано за ремень, похожий на охотничий патронташ под 12 калибр.
А вот пистолеты у героев, скорее всего, 7,63 мм Манлихер 1900 (почитать про него можно здесь: https://wofmd.com/2021/06/21/pistolet-avstro-vengrii-mannlicher-model-1900/) :
Гусев, а нахрена нам эти дурацкие уши? Мы ж космолетчики из Советской России а не Повелители Ночи? Или махать ими прикажете?
От автора: Первая ассоциация, когда я это увидел, были космодесантники «Повелители Ночи» из Вархаммер 40000. У них есть похожая декоративная деталь. На кой эти уши здесь, ума не приложу! Впрочем золотая пластина на лбу тоже непонятно к чему.
«Повелители Ночи»:
В космолете мягкие стены, чтоб герои не бились в припадке от своих костюмов.
А там Марсиане! Летят на тарелке.
Офигенно вышли! Камуфляж зачетный! Но не для Марса.
На головах солдат венгерские каски М50 или М70
М50:
По М-50 хорошее описание здесь: http://brendonshelmets.weebly.com/hungary-m50.html
М70:
М70 (также известный как М1970) - стальной шлем, использовавшийся Венгрией, лицензионная копия советского СШ-40 и дальнейшее развитие предшествовавшей модели - шлема М50[1].
Принят на вооружение в 1970 году и использовался до 1990-х годов, пока не был вытеснен более современными кевларовыми шлемами.
Описание
Корпус каски является точной копией конструкции советского СШ-40, с той лишь разницей, что среди копий этого шлема, произведенных в странах Варшавского договора, у М70 имеется уникальный подшлемник. Подшлемник с четырьмя подушечками с несколькими отверстиями для вентиляции, разработанный примерно в 1965 году[2]. Подушечки крепятся к подкладке металлической лентой, обтянутой кожей, в отличие от гораздо более простых трех отдельных подкладок, прикрепленных непосредственно к подкладке у СШ-40. Ремешок для подбородка имеет четырехточечную конструкцию с крючком и фиксатором и подушечкой для подбородка. Оболочка окрашена в темно-оливковый зеленый цвет с защитой от инфракрасного излучения, что придает ей глазурованное сияние. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C70_(%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0))
На каски каким-то образом приделаны бутафорские черепа из пластмассы.
вооружены доблестные марсиане венгерским пистолет-пулеметом К-1 (53М конструкции Йозефа Кучера). ПП имеет конструктивные решения, копирующие советский ППС-43 и использует советские патроны 7,62мм ТТ. Принят на вооружение в 1953 году.
тут хорошо видно, что когда красили черепа, и каскам досталось желтой краски.
Вот такое вот кино. Без перевода можно посмотреть здесь: https://vk.com/video-38455478_456239347