Принцесса на горошине
Ох, как же я ждала, как хотела эту книгу! Хотелось в очередной раз сказочного праздника от Антона Ломаева! И вот он! В руках! Опять безудержный юмор, презабавнейшие персонажи, буйство цвета и желание рассматривать иллюстрации без конца!
Издательство к тому же в этот раз решило читателей свести с ума окончательно, выпустив сказку под двумя разными обложками! Лабиринт заявил, что книгу с эксклюзивной обложкой купить ПОКА можно только у них...вот только в итоге оказалось, что эксклюзив настоящий в другой книге. Иллюстрацию, которую вынесли на другую обложку, в этой книге вы не найдете!
В остальном книги абсолютно ИДЕНТИЧНЫЕ!
Так что решайте, приобрести вам книгу с этой обложкой или с другой, в которой по сути на одну иллюстрацию БОЛЬШЕ!
Издательство: Азбука
Год: 2013
Стр.: 32
Размер: 315x255x10 мм
Масса: 520 г
Автор: Андерсен Г.Х.
Художник: Ломаев А.
Цена: от 239 руб. до 274 руб.
В Лабиринте:
в Озоне
Качество издания на высоте - большой формат, твердый переплет, кстати, в моем варианте лакировка на обложке только на горошинке и названии книги (ее и не видно почти), мелованная бумага и крупный шрифт.
Эту же книгу, но под другой обложкой можно посмотреть у shaltay0boltay здесь.
Текста в книге совсем чуть-чуть. К сожалению, нет книги детства под рукой, чтобы сравнить тексты с более ранним изданием, но в Лабиринте в рецензии Лилии белой приведено сравнение с изданием сказок издательства «Детская литература» 1977 года (перевод А. Ганзен, рисунки А. Архиповой):
В книге 1977 года:
«Так и вернулся наш принц домой ни с чем и загоревал: уж очень ему хотелось жениться на настоящей принцессе. Однажды вечером поднялась сильная буря. Засверкала молния, загремел гром, а дождь полил как из ведра.»
«Утром её спросили, хорошо ли она спала. - Ах, очень плохо! - сказала принцесса. Я всю ночь не могла сомкнуть глаз. Бог знает, что за постель у меня была! Мне казалось, что я лежу на булыжниках, и теперь всё тело у меня в синяках. Ах, я спала очень, очень плохо!»
В книге 2013 года:
«Вот и воротился он домой ни с чем и очень горевал - уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу. Раз вечером разыгралась непогода: молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра; УЖАС что такое!»
«Утром её спросили, как ей спалось. - Ах, УЖАСНО плохо! - сказала принцесса. - Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает что у меня была за постель! Я лежала на чём-то таком твёрдом, что у меня всё тело теперь в синяках! Это просто УЖАС что такое!»
И все-таки я думаю, что только из-за иллюстраций Антона Ломаева книгу уже стоит купить!
Следующее чудо, которое нам подарит Антон Ломаев:
Фото с сайта художника.
Издательство к тому же в этот раз решило читателей свести с ума окончательно, выпустив сказку под двумя разными обложками! Лабиринт заявил, что книгу с эксклюзивной обложкой купить ПОКА можно только у них...вот только в итоге оказалось, что эксклюзив настоящий в другой книге. Иллюстрацию, которую вынесли на другую обложку, в этой книге вы не найдете!
В остальном книги абсолютно ИДЕНТИЧНЫЕ!
Так что решайте, приобрести вам книгу с этой обложкой или с другой, в которой по сути на одну иллюстрацию БОЛЬШЕ!
Издательство: Азбука
Год: 2013
Стр.: 32
Размер: 315x255x10 мм
Масса: 520 г
Автор: Андерсен Г.Х.
Художник: Ломаев А.
Цена: от 239 руб. до 274 руб.
В Лабиринте:
в Озоне
Качество издания на высоте - большой формат, твердый переплет, кстати, в моем варианте лакировка на обложке только на горошинке и названии книги (ее и не видно почти), мелованная бумага и крупный шрифт.
Эту же книгу, но под другой обложкой можно посмотреть у shaltay0boltay здесь.
Текста в книге совсем чуть-чуть. К сожалению, нет книги детства под рукой, чтобы сравнить тексты с более ранним изданием, но в Лабиринте в рецензии Лилии белой приведено сравнение с изданием сказок издательства «Детская литература» 1977 года (перевод А. Ганзен, рисунки А. Архиповой):
В книге 1977 года:
«Так и вернулся наш принц домой ни с чем и загоревал: уж очень ему хотелось жениться на настоящей принцессе. Однажды вечером поднялась сильная буря. Засверкала молния, загремел гром, а дождь полил как из ведра.»
«Утром её спросили, хорошо ли она спала. - Ах, очень плохо! - сказала принцесса. Я всю ночь не могла сомкнуть глаз. Бог знает, что за постель у меня была! Мне казалось, что я лежу на булыжниках, и теперь всё тело у меня в синяках. Ах, я спала очень, очень плохо!»
В книге 2013 года:
«Вот и воротился он домой ни с чем и очень горевал - уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу. Раз вечером разыгралась непогода: молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра; УЖАС что такое!»
«Утром её спросили, как ей спалось. - Ах, УЖАСНО плохо! - сказала принцесса. - Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает что у меня была за постель! Я лежала на чём-то таком твёрдом, что у меня всё тело теперь в синяках! Это просто УЖАС что такое!»
И все-таки я думаю, что только из-за иллюстраций Антона Ломаева книгу уже стоит купить!
Следующее чудо, которое нам подарит Антон Ломаев:
Фото с сайта художника.