Рождественская ночь Роберта Ингпена
У меня намечается уже 5 (!) переезд за последние полгода! И это ужас-ужас-ужас! То есть я в среднем переезжаю каждые полтора месяца! И я-то ладно! Но вместе со мной кочует и моя библиотека, в которой на сегодняшний день около 400 книг... Вообще, 400 - это немного... до тех пор, пока ты не начинаешь все это упаковывать, грузить, выгружать, распаковывать и так по кругу...
Ну, распаковывать-то я уже перестала...
И в последнее время не только книги. Огромное количество вещей в коробках, пакетах, сумках... И судя по всему в этом году я остаюсь без елки... несмотря на то, что в пункте самовывоза меня дожидается двухметровая красавица.
Ну, не думала я, что мои жилищные мытарства не окончатся к концу года...
Елку я, конечно, заберу...но доставать не стану скорее всего.
Это для меня расстройство....уууу...ого-го какое...
Чтобы уж грусть-тоска меня совсем не съела, я пытаюсь создать и поддерживать свое новогоднее настроение с помощью книг. Отыскать все не удалось, но самое-самое любимое уже рядом.
Ну и без пополнений не обходится :)))
Вообще в прошлом году было гораздо больше праздничных хотелок... И куплено много изданий, посвященных Новому году и Рождеству... В этом я приобрела только сборник рассказов "Рождественское чудо" от ОЛМА (в прошлом году мне не хватило) и чудесную "Рождественскую ночь" с иллюстрациями Ингпена. Больше моя душенька ничего не попросила. :))
Издательство: Махаон
Год: 2014
Стр.: 48
Размер: 288x245x10 мм
Масса: 532 г
Автор: Клемент Кларк Мур
Художник: Роберт Ингпен
Цена: от 182 руб. до 312 руб.
в Лабиринте
в Озоне
Надо сказать, что Ингпен с каждой купленной книгой мне нравится все больше и больше... Но тут художник меня не просто зацепил, а удивил.
"Рождественская ночь" Ингпена просто волшебная, удивительно теплая, уютная, радостная. Здесь столько цвета и света! А каким добрым, улыбчивым, озорным получился Санта! Лично мне все это видеть очень непривычно!
Для меня Ингпен - это осенние пейзажи, рыже-коричневая палитра цветов, немного мрачноватые лица... и пожалуй, отсутствие какой-то динамики.
А здесь... здесь все иначе... перелистываешь страницу за страницей... а там тишина, потухшие свечи, еле слышное дыхание, а за окном серебристая метель, темное звездное небо...и вдруг резвые, скачущие и прыгающие олени, снежная пыль из-под копыт и добрый-добрый Санта. Чудо!
Нравится каждый разворот! Каждая страница, каждая деталь!
Перевод стихотворения Ирины Токмаковой, строчки получились замечательными, но мне более интересным кажется вариант Яхнина, которого у меня, кстати, нет :)))
Пожалуй, стоит все-таки докупить. Тем более что и творчество Геннадия Спирина я очень люблю. :)
Еще книги с иллюстрациями Роберта Ингпена:
"Рождественскую елку" рекомендую особенно, проза Диккенса в сочетании с творчеством Ингпена - это что-то волшебное!
Ну, распаковывать-то я уже перестала...
И в последнее время не только книги. Огромное количество вещей в коробках, пакетах, сумках... И судя по всему в этом году я остаюсь без елки... несмотря на то, что в пункте самовывоза меня дожидается двухметровая красавица.
Ну, не думала я, что мои жилищные мытарства не окончатся к концу года...
Елку я, конечно, заберу...но доставать не стану скорее всего.
Это для меня расстройство....уууу...ого-го какое...
Чтобы уж грусть-тоска меня совсем не съела, я пытаюсь создать и поддерживать свое новогоднее настроение с помощью книг. Отыскать все не удалось, но самое-самое любимое уже рядом.
Ну и без пополнений не обходится :)))
Вообще в прошлом году было гораздо больше праздничных хотелок... И куплено много изданий, посвященных Новому году и Рождеству... В этом я приобрела только сборник рассказов "Рождественское чудо" от ОЛМА (в прошлом году мне не хватило) и чудесную "Рождественскую ночь" с иллюстрациями Ингпена. Больше моя душенька ничего не попросила. :))
Издательство: Махаон
Год: 2014
Стр.: 48
Размер: 288x245x10 мм
Масса: 532 г
Автор: Клемент Кларк Мур
Художник: Роберт Ингпен
Цена: от 182 руб. до 312 руб.
в Лабиринте
в Озоне
Надо сказать, что Ингпен с каждой купленной книгой мне нравится все больше и больше... Но тут художник меня не просто зацепил, а удивил.
"Рождественская ночь" Ингпена просто волшебная, удивительно теплая, уютная, радостная. Здесь столько цвета и света! А каким добрым, улыбчивым, озорным получился Санта! Лично мне все это видеть очень непривычно!
Для меня Ингпен - это осенние пейзажи, рыже-коричневая палитра цветов, немного мрачноватые лица... и пожалуй, отсутствие какой-то динамики.
А здесь... здесь все иначе... перелистываешь страницу за страницей... а там тишина, потухшие свечи, еле слышное дыхание, а за окном серебристая метель, темное звездное небо...и вдруг резвые, скачущие и прыгающие олени, снежная пыль из-под копыт и добрый-добрый Санта. Чудо!
Нравится каждый разворот! Каждая страница, каждая деталь!
Перевод стихотворения Ирины Токмаковой, строчки получились замечательными, но мне более интересным кажется вариант Яхнина, которого у меня, кстати, нет :)))
Пожалуй, стоит все-таки докупить. Тем более что и творчество Геннадия Спирина я очень люблю. :)
Еще книги с иллюстрациями Роберта Ингпена:
"Рождественскую елку" рекомендую особенно, проза Диккенса в сочетании с творчеством Ингпена - это что-то волшебное!