О русском Гамлете...
Наследник престола Павел Петрович путешествовал по Европе вместе с женой Марией Федоровной.
В Вене он пожелал посетить драматический театр, где давали "Гамлета" Шекспира. Однако актер Брокман, исполнявший роль принца датского, отказался выходить на сцену. По легенде, он заявил, что не может играть Гамлета, когда настоящий Гамлет будет смотреть на него из королевской ложи...
Так за Павлом прочно закрепилось прозвище "русский Гамлет"...
... А ведь недвусмысленный намек судьба делала еще раньше, когда Павел Петрович только родился, и его отец и мать вряд ли предугадывали столь трагическую развязку их нелепому браку.
20 сентября 1754 года, когда в столице ликовали по поводу рождения долгожданного наследника, в дворцовом театре Елизаветы Петровны русская труппа давала премьеру. Это была трагедия. И хотя переводчик Александр Петрович Сумароков не затруднился назвать трагедию "собственным своим сочинением", это был "Гамлет".
(С) "Байки Питера". На фото Павел и драмтеатр в Вене.